№ 20693
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: جَلَسَ إِلَيْنَا شَيْخٌ فِي مَكَانِ أَيُّوبَ، فَسَمِعَ الْقَوْمَ يَتَحَدَّثُونَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي مَوْلَايَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: مَا اسْمُهُ؟ قَالَ: قُرَّةُ بْنُ دَعْمُوصٍ النُّمَيْرِيُّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَحَوْلَهُ النَّاسُ، فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ (١) أَدْنُوَ مِنْهُ، فَلَمْ أَسْتَطِعْ فَنَادَيْتُهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِلْغُلَامِ النُّمَيْرِيِّ، فَقَالَ: " غَفَرَ اللهُ لَكَ "، قَالَ: وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَاعِيًا، فَلَمَّا رَجَعَ رَجَعَ بِإِبِلٍ جُلَّةٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرٍ، وَنُمَيْرَ بْنَ عَامِرٍ (٢)، وَعَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ، فَأَخَذْتَ جُلَّةَ أَمْوَالِهِمْ؟ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ تَرْكَبُهَا، وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا، فَقَالَ: " وَاللهِ لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أَخَذْتَ، ارْدُدْهَا، وَخُذْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ صَدَقَاتِهِمْ "، قَالَ: فَسَمِعْتُ الْمُسْلِمِينَ يُسَمُّونَ تِلْكَ الْإِبِلَ الْمَسَانَّ: الْمُجَاهِدَاتِ (٣)
Один шейх сидел с нами у места Айюба и услышал, как люди разговаривают. Он сказал: «Мой господин рассказал мне от Посланника Аллаха ﷺ. Я спросил: «Как его имя?» Он ответил: «Курра ибн Даамус ан-Нумайри.» Он сказал: «Я приехал в Медину и пришел к Посланнику Аллаха ﷺ, вокруг которого было много людей. Я хотел приблизиться к нему, но не смог, и позвал его: «О Посланник Аллаха, попроси прощения для мальчика ан-Нумайри.» Он сказал: «Аллах простит тебя.» Затем Посланник Аллаха ﷺ послал Даххак ибн Кайса гонцом. Когда он вернулся, он привез много верблюдов. Посланник Аллаха спросил его: «Ты посетил Хилаала ибн Амера, Нумайра ибн Амера и Амера ибн Раби'а и взял большую часть их имущества?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я слышал, как ты говорил о походе, и хотел принести тебе верблюдов, на которых ты мог бы ездить и которые могли бы нести груз.» Он сказал: «Клянусь Аллахом, то, что ты оставил, мне дороже того, что ты взял. Верни их и возьми из их имущества закят.» Я слышал, как мусульмане называли этих верблюдов «муджахидат» (воины).