Хадис ‘Убада ибн Карт
- № 20751حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْطٍ أَوْ قُرْصٍ، قَالَ: «إِنَّكُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ، إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الْمُوبِقَاتِ»Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Сулейман, от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Катады, от Убады ибн Курта или Курса, который сказал: «Поистине, вы совершаете дела, которые в ваших глазах тоньше волоса, тогда как во времена Пророка ﷺ мы считали их одним из гибельных грехов»
- № 20752حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْصٍ أَوْ قُرْطٍ: «إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ الْيَوْمَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْمُوبِقَاتِ»، فَقُلْتُ لِأَبِي قَتَادَةَ: فَكَيْفَ لَوْ أَدْرَكَ زَمَانَنَا هَذَا؟ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: «لَكَانَ لِذَلِكَ أَقْوَلَ»Нам передал Аффан, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, нам передал Абу Катада от Убады ибн Курса (или Курта): «Вы сегодня совершаете дела, которые в ваших глазах мельче волоса, а мы во времена Посланника Аллаха ﷺ считали их одними из погубляющих грехов». Я спросил Абу Катаду: «А что было бы, если бы он застал наше время?» Абу Катада сказал: «Он назвал бы это ещё более тяжким»
- № 20753حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ: انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ، قَالَ: «فَأَقْبَلَ إِلَيَّ، فَأَتَى بِكُرْسِيٍّ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ تَعَالَى، قَالَ: ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّ آخِرَهَا»Нам передал Бахз, [он сказал]: нам передал Сулайман ибн аль-Мугира, [он сказал]: нам передал Хумайд ибн Хиляль, сказал: сказал Абу Рифа‘а: «Я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он произносил проповедь, и сказал: «О Посланник Аллаха! Чужестранец пришёл спросить о своей религии — он не знает, какова его религия»». Он сказал: «Тогда Пророк ﷺ обратился ко мне, велел принести стул, сел на него и стал обучать меня тому, чему научил его Всевышний Аллах». Он сказал: «Затем он вернулся к своей проповеди и завершил её до конца»