№ 20754
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: حَدِيثَانِ بَلَغَانِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ عَرَفْتُ أَنِّي قَدْ صَدَّقْتُهُمَا، لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ؟ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ، جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِ، حَدَّثَنَا الْجَارُودُ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ، إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ، فَقَالَ: " وَمَا يَكْفِينَا؟ " قُلْتُ: ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ، قَالَ: " لَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمُ حَرَقُ النَّارِ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا "، وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ: " الضَّالَّةُ تَجِدُهَا فَانْشُدَنَّهَا، وَلَا تَكْتُمْ، وَلَا تُغَيِّبْ، فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا، وَإِلَّا فَمَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ " (٢)
Два рассказа дошли до меня от Посланника Аллаха ﷺ, и я уверен, что они достоверны, но не знаю, какой из них был раньше его обладателя. Рассказывает Абу Муслим аль-Джазми, Джазима ибн Абд аль-Кайс, от аль-Джаруда: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в одном из походов, и на молитву зухр пришло мало людей. Люди начали обсуждать молитву зухр, и я сказал: «О Посланник Аллаха, я знаю, что нам достаточно для молитвы зухр». Он спросил: «Что нам достаточно?» Я ответил: «Добыча, которую мы можем взять в набегах, чтобы наслаждаться их спинами (то есть добычей)». Он сказал: «Нет, потеря мусульманина — это огонь, не приближайтесь к нему. Потеря мусульманина — это огонь, не приближайтесь к нему. Потеря мусульманина — это огонь, не приближайтесь к нему». И он сказал о находке: «Если найдёшь потерянное, ищи его, не скрывай и не утаивай. Если узнаешь владельца, верни ему, иначе собственность Аллаха, и Он даёт её, кому пожелает»».