Хадис аль-Джаруда аль-Абди
- № 20755حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَأَحْمَدُ الْحَدَّادُ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ،Нам передал Абд ар-Раззак, [он сказал]: нам передал Суфьян; и Ахмад аль-Хаддад сказал: и нам передал Суфьян от Халида аль-Хаззаа, от Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Мутаррифа ибн аш-Шиххира.
- № 20756حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ» .Нам передал Абд аль-Ваххаб, передал нам Халид, от Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абу Муслима аль-Джазми, от аль-Джаруда: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Присвоение потерянной вещи (находки) мусульманина есть обжигающий огонь Ада».
- № 20757حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّي بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ مُعَلَّى الْعَبْدِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الضَّوَالِّ؟ فَقَالَ: «ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ، حَرَقُ النَّارِ»Нам передал Сулейман ибн Давуд, нам передал аль-Мусанна ибн Са‘ид, от Катады, от Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абу Муслима аль-Джазми, от аль-Джаруда ибн Му‘алля аль-Абди, что он спросил Пророка ﷺ о заблудившемся скоте, и он сказал: «Заблудившееся животное мусульманина — это обжигающий огонь».
- № 20758حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنِ الْجَارُودِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ»Нам передал Сурайдж, [сказал]: нам передал Хаммад, то есть ибн Зейд, от Айюба, от Абу аль-Аля, от Абу Муслима, от аль-Джаруда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заблудившееся [найденное] животное мусульманина — обжигающий огонь»
- № 20759حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ، عَنِ الْجَارُودِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ»Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абу Муслима аль-Джазми, от аль-Джаруда, что Пророк ﷺ сказал: «Заблудившееся животное мусульманина (взявшему его без права) — это ожог огня».
- № 20760حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَ: سَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ: «لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ»Нам передал Раух, нам передал Саид от Катады, от аль-Хасана, от Худайна Абу Сасана ар-Ракаши, от аль-Мухаджира ибн Кунфуза ибн Умайра ибн Джудана, который сказал: «Я поприветствовал Пророка ﷺ, когда он совершал малое омовение, и он не ответил мне. Когда он закончил омовение, он сказал: «Мне не мешало ответить тебе ничто, кроме того, что я был без омовения»»
- № 20761حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ ابْنُ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ ، قَالَ : «إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ إِلَّا عَلَى طَهَارَةٍ» .Нам передал Абдул-Ваххаб от Саида, и Мухаммад ибн Джафар — нам передал Саид, от Катады, от аль-Хасана, от Хусайна Абу Сасана, от аль-Мухаджира ибн Кунфуза — Абдул-Ваххаб сказал: ибн Умайр ибн Джудан — что он поприветствовал Посланника Аллаха ﷺ, когда тот совершал малое омовение, и Пророк ﷺ не ответил ему на приветствие. Когда же он закончил своё омовение, он сказал: «Поистине, мне не помешало ответить тебе ничто, кроме того, что я не желал упоминать Аллаха иначе как в состоянии ритуальной чистоты».