Хадис Абдуррахмана ибн Аби Лайлы от Абу бин Кааба
- № 21172حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ عِنْدَ أَضَاَةِ بَنِي غِفَارٍ، قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ، قَالَ: «أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ» ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ، فَقَالَ: «أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُНам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от аль-Хакама, от Муджахида, от Ибн Абу Ляйлы, от Убайя ибн Кааба: Пророк ﷺ был у пруда рода Гифар. К нему пришёл Джибрил и сказал: «Аллах повелевает тебе читать твоей общине Коран в одном чтении». Пророк ﷺ сказал: «Я прошу у Аллаха избавления от трудностей и прощения — моя община не сможет вынести этого». Затем Джибрил пришёл к нему во второй раз и сказал: «Аллах повелевает тебе читать твоей общине Коран в двух чтениях». Он сказал: «Я прошу у Аллаха избавления от трудностей…»
- № 21180حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَأُبَيٌّ، وَأَبُو طَلْحَةَ، جُلُوسًا، فَأَكَلْنَا لَحْمًا وَخُبْزًا، ثُمَّ دَعَوْتُ بِوَضُوءٍ، فَقَالَا: «لِمَ تَتَوَضَّأُ؟» فَقُلْتُ: لِهَذَا الطَّعَامِ الَّذِي أَكَلْنَا، فَقَالَا: «أَتَتَوَضَّأُ مِنَ الطَّيِّبَاتِ؟ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ»Нам передал Аттаб ибн Зияд, [сказал]: нам сообщил Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, [сказал]: нам сообщил Муса ибн Укба от Абд ар-Рахмана ибн Зайда ибн Укбы от Анаса ибн Малика, который сказал: я, Убайй и Абу Тальха сидели вместе, и мы поели мяса и хлеба. Затем я попросил принести воды для омовения. Они оба сказали: «Зачем ты совершаешь омовение?» Я ответил: «Из-за этой еды, которую мы съели». Они сказали: «Разве ты совершаешь омовение из-за благой пищи? Не совершал омовения из-за неё тот, кто лучше тебя».