Хадис ат-Туфайля ибн Аби бин Кааба от отца
- № 21242حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلَاتِي كُلَّهَا عَلَيْكَ؟ قَالَ: «إِذَنْ يَكْفِيَكَ اللهُ مَا أَهَمَّكَ مِنْ دُنْيَاكَНам передал Ваки‘, нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убай ибн Кааба, от его отца, который сказал: один человек спросил: «Посланник Аллаха, скажи мне, что если я сделаю всю свою молитву (мольбу-благословение) за тебя?» Он ответил: «Тогда Аллах избавит тебя от того, что тревожит тебя в твоей мирской жизни»
- № 21243حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو عَامِرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا، وَأَكْمَلَهَا، وَتَرَكَ فِيهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ لَمْ يَضَعْهَا، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبُنْيَانِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ، وَيَقُولُونَ: لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ هَذِهِ اللَّبِنَةِ، فَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ» •Нам передали Абд ар-Рахман ибн Махди и Абу Амир, они сказали: нам передал Зухайр, то есть ибн Мухаммад, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убайй ибн Ка‘ба, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пример мой среди пророков подобен примеру человека, построившего дом, сделавшего его прекрасным и полным, но оставившего в нём место для одного кирпича, который он не положил. Люди стали обходить это строение и удивляться ему, говоря: «Если бы только было завершено место этого кирпича!» Так вот я среди пророков — это место того кирпича»
- № 21245حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ، وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ»Нам передал Абу Амир, нам передал Зухайр — то есть Ибн Мухаммад, — от Абдуллаха ибн Мухаммада, от ат-Туфайля ибн Убайй ибн Кааба, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда наступит День воскресения, я буду имамом пророков и их проповедником, и обладателем их заступничества, — не для похвальбы».
- № 21246قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَوْلَا الْهِجْرَةُ، لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَكُنْتُ مَعَ الْأَنْصَارِ»Он сказал: «И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если бы не переселение, я был бы одним из ансаров. А если бы люди пошли по какой-либо долине или горному ущелью, я был бы с ансарами»».
- № 21247حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ» فَذَكَرَ مَعْنَاهُНам передал Закария, нам передал Убайдуллах ибн Амр, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убайй ибн Кааба, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступит День воскресения, я буду имамом пророков» — и далее привёл смысл этого хадиса.
- № 21248حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرُبُ إِلَى جِذْعٍ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا، وَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى ذَلِكَ الْجِذْعِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لَكَ أَنْ تَجْعَلَ لَكَ شَيْئًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، حَتَّى يَرَاكَ النَّاسُ وَتُسْمِعَهُمْ خُطْبَتَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» فَصُنِعَ لَهُ ثَلَاثُ دَرَجَاتٍ اللَّاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ. فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ، وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، «فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ، حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى، صَلَّى إِلَيْهِ» «Нам передал Закария ибн Ади, нам сообщил Убайдуллах ибн Амр, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убайя ибн Ка‘ба, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ приближался к стволу (пальмы), когда мечеть была лишь навесом, и произносил проповедь у этого ствола. Тогда один человек из его сподвижников сказал: «О Посланник Аллаха, не сделать ли тебе что-нибудь, на что ты мог бы встать в день пятницы, чтобы люди видели тебя и слышали твою проповедь?» Он сказал: «Да». И для него сделали три ступени, которые вошли в минбар. Когда минбар был сделан и установлен на то место, куда его поставил Посланник Аллаха ﷺ, и когда он захотел подойти к минбару, он прошёл мимо ствола, и когда он миновал его, ствол издал стон, пока не раскололся и не треснул. Посланник Аллаха ﷺ вернулся и погладил его рукой, пока тот не успокоился, затем вернулся к минбару. И когда он молился, он молился, обратившись к нему (к стволу).
- № 21249حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، كُنْتُ إِمَامَ النَّاسِ ، وَخَطِيبَهُمْ ، وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ ، وَلَا فَخْرَ» .Нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, нам передал Шарик от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убайй ибн Ка‘ба, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступит Судный день, я буду имамом людей, их проповедником и обладателем их заступничества (шафаа), и это не (повод для) хвастовства».
- № 21250حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ صُفُوفًا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ، إِذْ رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ لِيَأْخُذَهُ، ثُمَّ تَنَاوَلَهُ لِيَأْخُذَهُ، ثُمَّ حِيلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرْنَا، ثُمَّ تَأَخَّرَ الثَّانِيَةَ وَتَأَخَّرْنَا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ،: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْنَاكَ الْيَوْمَ تَصْنَعُ فِي صَلَاتِكَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ. قَالَ: «إِنَّهُ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ بِمَا فِيهَا مِنَ الزَّهْرَةِ، فَتَنَاوَلْتُ قِطْفًا مِنْ عِنَبِهَا لِآتِيَكُمْ بِهِ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلَ مِنْهُ مَنْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَا يَتَنَقَّصُونَهُ، فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ، فَلَمَّا وَجَدْتُ حَرَّ شُعَاعِهَا تَأَخَّرْتُ، وَأَكْثَرُ مَنْ رَأَيْتُ فِيهَا النِّسَاءُ اللَّاتِي إِنْ اؤْتُمِنَّ أَفْشَيْنَ، وَإِنْ سَأَلْنَ أَحْفَيْنَ، قَالَ زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ: أَلْحَفْنَ، وَإِنْ أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ، وَرَأَيْتُ فِيهَا لُحَيَّ بْنَ عَمْرٍو يَجُرُّ قُصْبَهُ، وَأَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ مَعْبَدُ بْنُ أَكْثَمَ «قَالَ مَعْبَدٌ: أَيْ رَسُولَ اللهِ، يُخْشَى عَلَيَّ مِنْ شَبَهِهِ، فَإِنَّهُ وَالِدٌ؟ قَالَ:»لَا، أَنْتَ مُؤْمِنٌ وَهُوَ كَافِرٌ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ الْعَرَبَ عَلَى الْأَصْنَامِ «Нам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик, нам передал Убайдуллах ибн Амр, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Джабира ибн Абдуллаха, сказал: когда мы стояли рядами позади Посланника Аллаха ﷺ во время полуденной или послеполуденной молитвы, мы увидели, как он, находясь в молитве, потянулся к чему-то перед собой, чтобы взять это, затем снова потянулся, чтобы взять это, но между ним и этим что-то встало. Затем он отступил, и мы отступили вместе с ним, затем он отступил второй раз, и мы отступили вместе с ним. Когда он произнёс завершающее приветствие (таслим), Убайй ибн Кааб сказал: «О Посланник Аллаха, мы видели, как ты сегодня в своей молитве делал то, чего раньше не делал». Он сказал: «Мне был показан Рай со всей его красотой, и я протянул руку, чтобы взять гроздь его виноградинок и принести её вам. Если бы я взял её, то от неё поел бы всякий, кто между небом и землёй, и она не уменьшилась бы. Но между мной и ней что-то встало. И был показан мне Огонь. Когда я почувствовал жар его пламени, я отступил. Больше всего я увидел в нём женщин, которые, если им доверяли тайну, разглашали её, а если их о чём-то просили — надоедали просьбами (Закария ибн Ади сказал: «настойчиво просили»), а если им что-то давали, не были благодарны. И увидел я там Лухайю ибн Амра, тащащего свои внутренности, и больше всех, кого я видел, на него похож Ма‘бад ибн Актхам». Ма‘бад сказал: «О Посланник Аллаха, я боюсь за себя из-за этого сходства с ним, ведь он мой отец». Он сказал: «Нет, ты верующий, а он неверующий. Он первый, кто собрал арабов вокруг идолов».
- № 21251حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مِثْلَهُНам передал Ахмад ибн Абд-аль-Малик, нам передал Убайдуллах — то есть ибн Амр, — нам передал Абдуллах ибн Мухаммад, от ат-Туфайля ибн Убайй, от его отца, от Пророка ﷺ, подобно этому.
- № 21252حَدَّثَنَا عَبْدُ الله ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ أَبُو بَكْرٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا ، وَكَانَ يَخْطُبُ النَّاسَ إِلَى جَانِبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ» ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ لَكَ أَنْ أَجْعَلَ لَكَ مِنْبَرًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، حَتَّى يَرَى النَّاسُ خُطْبَتَكَ ؟ قَالَ : «نَعَمْ ، فَصَنَعَ لَهُ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ هِيَ الَّتِي عَلَى الْمِنْبَرِ» ، فَلَمَّا قُضِيَ الْمِنْبَرُ ، وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُومَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ ، فَمَرَّ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا أَنْ جَاوَزَ الْجِذْعَ الَّذِي كَانَ يَخْطُبُ إِلَيْهِ وَيَقُومُ إِلَيْهِ ، خَارَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتَ الْجِذْعِ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى مَعَ ذَلِكَ مَالَ إِلَى الْجِذْعِ ، يَقُولُ الطُّفَيْلُ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ وَغُيِّرَ أَخَذَ أَبُوهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ذَلِكَ الْجِذْعَ ، فَكَانَ عِنْدَهُ فِي بَيْتِهِ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضُ ، وَعَادَ رُفَاتًا .Нам передал Абдуллах, нам передал Са‘ид ибн Абу ар-Раби‘ ас-Самман Абу Бакр, мне сообщил Са‘ид ибн Салама ибн Абу аль-Хусам аль-Мадини, нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Акыль ибн Абу Талиб от ат-Туфайля ибн Убаййа, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ молился, обращаясь к стволу пальмы, когда мечеть была лишь навесом из пальмовых веток, и обращался к людям с проповедью, стоя рядом с этим стволом. Один человек из его сподвижников сказал: «О Посланник Аллаха, не сделать ли мне тебе минбар, чтобы ты вставал на него в пятницу, и люди видели тебя во время проповеди?» Он сказал: «Да». И сделал ему три ступени — это те, что на минбаре. Когда минбар был готов и установлен на то место, куда его поставил Посланник Аллаха ﷺ, Посланнику Аллаха ﷺ пришло на мысль встать на этом минбаре. Он направился к нему, и когда прошёл мимо ствола пальмы, у которого он обычно произносил проповедь и вставал, этот ствол издал стон в его сторону, так что раскололся и разошёлся. Посланник Аллаха ﷺ, услышав звук ствола, подошёл к нему, погладил его рукой, затем вернулся к минбару. И когда он молился, то, наряду с этим, склонялся к тому стволу. Ат-Туфайль говорит: когда мечеть была разрушена и перестроена, его отец Убайй ибн Ка‘б взял этот ствол, и он находился у него дома, пока не истлел, и термитес (муравьи-древоточцы) съели его, и он превратился в прах.
- № 21258حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْلَا الْهِجْرَةُ، لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ شِعْبًا، أَوْ قَالَ: وَادِيًا، لَكُنْتُ مَعَ الْأَنْصَارِ»Нам передали Закария ибн Ади и Ахмад ибн Абд-аль-Малик аль-Харрани, сказали: нам передал Убайдуллах ибн Амр, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убаййа, от его отца, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по горному ущелью», — или сказал: «по долине, — я был бы с ансарами».
- № 21259وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ، وَخَطِيبَهُمْ، وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ، غَيْرَ فَخْرٍ» وَالْحَدِيثُ عَلَى لَفْظِ زَكَرِيَّا بْنِ عَدِيٍّ • ٢١٢٦٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو سَعِيدٍ الشَّاشِيُّ فِي سَنَةِ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي الرَّقِّيَّ أَبَا وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ ابْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا، وَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ، فَقَالَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، حَتَّى تَرَى النَّاسَ، أَوْ قَالَ: حَتَّى يَرَاكَ النَّاسُ، وَحَتَّى يَسْمَعَ النَّاسُ خُطْبَتَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» فَصَنَعُوا لَهُ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ كَمَا كَانَ يَقُومُ، فَصَغَى الْجِذْعُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: «اسْكُنْ» ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «هَذَا الْجِذْعُ حَنَّ إِلَيَّ» فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «اسْكُنْ، إِنْ تَشَأْ غَرَسْتُكَ فِي الْجَنَّةِ، فيَأْكُلُ مِنْكَ الصَّالِحُونَ، وَإِنْ تَشَأْ أُعِيدُكَ كَمَا كُنْتَ رَطْبًا» فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا، فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ دُفِعَ إِلَى أُبَيٍّ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى أَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ •И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступит День воскресения, я буду предводителем пророков, их проповедником и обладателем их заступничества — без хвастовства». Этот хадис приведён по формулировке Закарии ибн Ади. • 21260 — Нам передал Абдуллах, сказал: нам передал Иса ибн Салим Абу Са‘ид аш-Шаши в двести тридцатом году, нам передал Убайдуллах ибн Амр, то есть ар-Раккы, Абу Вахб, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от сына Убаййа ибн Ка‘ба, от его отца, сказал: Посланник Аллаха ﷺ молился, обратившись к стволу пальмы, а мечеть была шалашом (из пальмовых веток), и он произносил проповедь рядом с этим стволом. Некоторые из его соратников сказали: «О Посланник Аллаха, давай устроим тебе что-то, на чём ты будешь стоять в день пятницы, чтобы ты видел людей», — или сказал: «чтобы люди видели тебя и слышали твою проповедь». Он сказал: «Да». И они сделали ему три ступени. Пророк ﷺ встал, как обычно вставал, и ствол пальмы наклонился к нему (тоскуя). Он сказал ему: «Успокойся». Затем сказал своим соратникам: «Этот ствол затосковал по мне». И Пророк ﷺ сказал ему: «Успокойся. Если хочешь, я посажу тебя в Раю, и праведники будут есть с тебя, а если хочешь, я верну тебя таким, каким ты был, свежим». И ствол выбрал Последнюю жизнь над этим миром. Когда Пророк ﷺ скончался, ствол передали Убаййу, и он оставался у него, пока термиты не съели его. Хадис Мухаммада ибн Убаййа ибн Ка‘ба, от его отца •