Хадис Зайда ибн Халид аль-Джухани
- № 21675حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَشْجَعَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ تُوُفِّيَ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» فَتَغَيَّرَ وُجُوهُ النَّاسِ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: «إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللهِ» «فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ»Нам передал Яхья ибн Саид, от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хиббана, от Абу Амры, от Зайда ибн Халида аль-Джухани: один человек из племени Ашджа‘, один из сподвижников Пророка ﷺ, умер в день Хайбара. Об этом рассказали Пророку ﷺ, и он сказал: «Совершите молитву по вашему товарищу». Лица людей изменились от этих слов. Тогда он сказал: «Поистине, ваш товарищ присвоил часть военной добычи на пути Аллаха (совершил гулюль)». Мы обыскали его вещи и нашли бусы из бус иудеев, не стоящие и двух дирхемов.
- № 21676حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا، كَانَ لَهُ، أَوْ كُتِبَ لَهُ، مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا. وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ، كَانَ لَهُ، أَوْ كُتِبَ لَهُ، مِثْلُ أَجْرِ الْغَازِي فِي أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْئًا»Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Абд аль-Малика: «Нам передал Ата от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Пророка ﷺ: «Кто накормил постящегося перед разговением, тому будет — или: ему будет записана — такая же награда, как у постящегося, и это не уменьшит награду постящегося ни на что. А кто снарядил воина, выступающего на пути Аллаха, тому будет — или: ему будет записана — такая же награда, как у воина, при этом награда воина не уменьшится ни на что»».
- № 21677حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا»Нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Абд аль-Малика, от Атаы, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте молитву в своих домах и не превращайте их в могилы».
- № 21678حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «جَاءَنِي جِبْرِيلُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مُرْ أَصْحَابَكَ، فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ، فَإِنَّهَا مِنْ شَعَائِرِ الْحَجِّ»Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Абу Лабида, от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, от Халляда ибн ас-Саиба, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Явился ко мне Джибриль и сказал: «О Мухаммад, вели своим сподвижникам возвышать голоса в тальбии, ибо это — одно из установлений хаджа»».
- № 21679حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ، فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاةِ» قَالَ أَبُو النَّضْرِ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ سَبِّ الدِّيكِ، وَقَالَ: «إِنَّهُ يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ» * ٢١٦٨٠ - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: لَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ، «فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ أَوْتَرَ، فَذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ»Нам передал Йазид, от Абдул-Азиза ибн Абдуллаха ибн Абу Саламы; нам передали Салих ибн Кайсан и Абу ан-Надр, он сказал: нам передал Абдул-Азиз ибн Абдуллах ибн Абу Салама, от Салиха ибн Кайсана, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не ругайте петуха, ибо он призывает к молитве». Абу ан-Надр сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил ругать петуха и сказал: «Он извещает азаном о молитве». 21680 — Я прочитал Абдуррахману: Малик передал от Абдуллаха ибн Абу Бакра, что Абдуллах ибн Кайс сообщил ему от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что он сказал: «Я непременно понаблюдаю сегодня ночью за молитвой Посланника Аллаха ﷺ». Я положил голову у его порога — или у его шатра — и он совершил два лёгких раката, затем совершил два долгих раката, затем совершил два раката, которые были короче двух предыдущих, затем совершил два раката короче двух предыдущих, затем совершил два раката короче двух предыдущих, затем совершил два раката короче двух предыдущих, затем совершил витр — всего тринадцать ракатов.
- № 21681حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا، فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ، فَقَدْ غَزَا»Нам передал Абд-ас-Самад, [он сказал]: нам передал Харб, [он сказал]: нам передал Яхья, [он сказал]: мне передал Абу Салама, [он сказал]: мне передал Буср ибн Са‘ид, [он сказал]: мне передал Зейд ибн Халид аль-Джухани, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто снарядил воина в поход, тот сам совершил поход, а кто позаботился о семье воина, оставшейся без него, делая ей добро, тот тоже совершил поход».
- № 21682حَدَّثَنَا رِبْعِيٌّ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ الْمَسَاجِدَ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ»Нам передал Риби‘ий, то есть Ибн Ибрахим, нам передал Абд ар-Рахман ибн Исхак, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Хишама, от Бусра ибн Са‘ида, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха (посещать) мечети, и пусть они выходят без благовоний».
- № 21683حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ قُرَادٌ , حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ , عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ , عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا» أَوْ «يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا» .Нам передал Абу Нух Курад, нам передал Малик ибн Анас от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Абдуллаха ибн Амра ибн Усмана ибн Аффана, от Ибн Абу Амры, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучшем из свидетелей? Это тот, кто приносит своё свидетельство прежде, чем его о нём спросят» или «сообщает о своём свидетельстве прежде, чем его о нём спросят».
- № 21684حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ» قَالَ: «فَكَانَ زَيْدٌ، يَرُوحُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ بِمَوْضِعِ قَلَمِ الْكَاتِبِ، مَا تُقَامُ صَلَاةٌ إِلَّا اسْتَاكَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ»Нам передал Али ибн Сабит от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я не боялся обременить свою общину, то повелел бы им использовать зубочистку перед каждой молитвой». Он сказал: «И Зайд, направляясь в мечеть, носил свою зубочистку за ухом, на месте, где писец держит перо, и, как только объявляли начало молитвы, он непременно чистил зубы зубочисткой, прежде чем совершить молитву».
- № 21685حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَوْلًى لِجُهَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ «يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَالْخُلْسَةِ»Йазид передал нам, сказал: Ибн Абу Зи’б сообщил нам от вольноотпущенника племени Джухайна, от Абд-ар-Рахмана ибн Зайда ибн Халида, от его отца: он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал грабёж и внезапное похищение чужого имущества.
- № 21686حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا، فَأَدِّهَا إِلَيْهِ، وَإِلَّا فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ كُلْهَا، فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا، فَأَدِّهَا إِلَيْهِ»Нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк, мне передал ад-Даххак ибн Усман, от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха, от Бусра ибн Саида, от Зайда ибн Халида аль-Джухани: Посланника Аллаха ﷺ спросили о находке, и он сказал: «Объявляй о ней в течение года. Если придёт тот, кто её ищет, — отдай её ему, а если нет — запомни её обёртку и завязку, а затем можешь пользоваться ею. Если же придёт тот, кто её ищет, — отдай её ему».
- № 21687حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «خَيْرُ الشُّهُودِ مَنْ أَدَّى شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا»Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, мне передал Убайй ибн Аббас ибн Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди, мне передал Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм, мне передал Абдуллах ибн Амр ибн Усман ибн Аффан, мне передал Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Ансари, мне передал Абд ар-Рахман ибн Абу Амра аль-Ансари, мне передал Зайд ибн Халид аль-Джухани о том, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Лучший из свидетелей — тот, кто дал своё свидетельство прежде, чем его о нём спросили».
- № 21688حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ , حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ خَالِدٍ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ , قَالَ يَحْيَى : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ , وَأَسْلَمُ , وَغِفَارٌ , أَوْ غِفَارٌ , وَأَسْلَم , وَمَنْ كَانَ مِنْ أَشْجَعَ , وَجُهَيْنَةَ , أَوْ جُهَيْنَةَ , وَأَشْجَعَ , حُلَفَاءُ مَوَالِيَّ , لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ مَوْلًى» .Нам передал Али ибн Айяш, нам передал Исмаил ибн Айяш, мне передал Яхья ибн Саид, мне сообщил Якуб ибн Халид от Абу Салиха ас-Саммана. Яхья сказал: «И я не знаю иначе, чем что он сказал: от Зайда ибн Халида» — от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Курайшиты, ансары, Аслям и Гифар — или Гифар и Аслям, — и те, кто из Ашджа‘ и Джухайны — или Джухайны и Ашджа‘, — союзники, мои подопечные (мавали): нет у них покровителя (мавля) помимо Аллаха и Его Посланника».
- № 21689حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ»Нам передал Якуб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Муслим аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зейда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Кто прикоснулся к своим половым органам, пусть совершит малое омовение»»
- № 21690حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ طُعْمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي أَصْحَابِهِ غَنَمًا لِلضَّحَايَا، فَأَعْطَانِي عَتُودًا جَذَعًا مِنَ الْمَعْزِ، قَالَ: فَجِئْتُهُ بِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ جَذَعٌ قَالَ: «ضَحِّ بِهِ» فَضَحَّيْتُ بِهِНам передал Йа‘куб, нам передал мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, мне передал Умара ибн Абдуллах ибн Ту‘ма, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ раздал своим сподвижникам овец для жертвоприношений и дал мне козлёнка-годовалку (джаза) из коз». Он сказал: «Я принёс его к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, он ведь годовалый (джаза)». Он сказал: «Принеси его в жертву». И я принёс его в жертву».
- № 21691حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الدَّرَاوَرْدِيِّ،Нам передал Сурайдж, нам передал Абд аль-Азиз, то есть Ибн ад-Дараварди,
- № 21692حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ: «أَنَّهُ سَجَدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً، مِنْهُنَّ النَّجْمُ»Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Ибн Вахб, от Амра ибн аль-Хариса, от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Умара ад-Димашки, от Умм ад-Дарда, которая сказала: мне передал Абу ад-Дарда, что он совершил вместе с Посланником Аллаха ﷺ одиннадцать земных поклонов (при чтении Корана), среди которых был поклон при чтении суры «ан-Наджм»