Хадис Хузаймы ибн Сабита
- № 21851حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَ لَيَالٍ وَالْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً»Нам передал Исмаил, нам передал Хишам ад-Дастувани, нам передал Хаммад от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Путник обтирает сапоги три ночи, а живущий постоянно (в одном месте) — один день и одну ночь»
- № 21852حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَابْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ: «يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ، وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهُنَّ لِلْمُسَافِرِ»Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Ибн Махди, они сказали: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама и Хаммада, от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита, от Пророка ﷺ, что он сказал о протирании кожаных носков: «День и ночь — для проживающего дома, и три дня с их ночами — для путника»
- № 21853حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، قَالَ شُعْبَةُ: أَحْسَبُهُ قَالَ: وَلَيَالِيهُنَّ، لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Саламы ибн Кухайля, который сказал: я слышал, как Ибрахим ат-Тайми передавал от аль-Хариса ибн Сувайда, от Амра ибн Маймуна, от Хузаймы ибн Сабита, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Три дня» — Шу‘ба сказал: «Полагаю, он сказал: «и их ночи» — для путника в отношении протирания сапог (при омовении)».
- № 21854حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ هَرَمِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْعَبْسِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَسْتَحْيِي اللهُ مِنَ الْحَقِّ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ»Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Хаджадж от Амра ибн Шуайба, от Харами ибн Абдуллаха, от Хузаймы ибн Сабита аль-Абси, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не стесняется истины. Не приходите к женщинам в их зады».
- № 21855حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاحُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هَرَمِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مِثْلَهُНам передал Ибн Абу Зайда, нам сообщил аль-Хаджжаж от Амра ибн Шуайба, от Абдуллаха ибн Харами, от Хузаймы ибн Сабита, от Пророка ﷺ — подобное этому.
- № 21856حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ،: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ الِاسْتِطَابَةَ فَقَالَ: «ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ»Нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Хишам ибн Урва от Амра ибн Хузаймы аль-Музани, от Умары ибн Хузаймы, от Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари, что Пророк ﷺ упомянул очищение (после нужды) и сказал: «Три камня, на которых нет нечистоты».
- № 21857حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ التَّيْمِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «امْسَحُوا عَلَى الْخِفَافِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ» وَلَوْ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَاНам передал Абу Абд ас-Самад аль-Амми, нам передал Мансур, нам передал Ибрахим ибн Язид ат-Тайми, от Амра ибн Маймуна, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Протирайте кожаные носки три дня». И если бы мы попросили его увеличить (этот срок), он увеличил бы нам.
- № 21858حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ»Нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Умары ибн Хузаймы, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах не стыдится истины: не приходите к женщинам через задний проход».
- № 21859حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ: سَأَلْنَا النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، «فَرَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ، وَالْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً» قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ أَبِي: «سَمِعْتُهُ مِنْ سُفْيَانَ مَرَّتَيْنِ يَذْكُرُ: لِلْمُقِيمِ وَلَوْ أَطْنَبَ السَّائِلُ فِي مَسْأَلَتِهِ لَزَادَهُمْ»Нам передал Суфьян от Мансура от Ибрахима ат-Тайми от Амра ибн Маймуна от Абу Абдуллаха аль-Джадали, который слышал, как тот рассказывал от Хузаймы ибн Сабита: «Мы спросили Пророка ﷺ о протирании сапог (при омовении), и он дал разрешение путнику протирать их три дня с их ночами, а проживающему на месте — один день с ночью». Абдуллах сказал: мой отец сказал: «Я слышал это от Суфьяна два раза, и он упоминал: «для проживающего на месте, и если бы спрашивающий продолжил расспрашивать об этом, он дал бы им больше»».
- № 21860حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أبى ثَابِتٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ , وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ , وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ , قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «الطَّاعُونُ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ , عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ , فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا , وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ» .Нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибрахима ибн Са‘да, от Са‘да ибн Малика, Хузаймы ибн Сабита и Усамы ибн Зайда, они сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Чума — это скверна или наказание, которым были наказаны некоторые люди. Если она случится в какой-либо земле, где вы находитесь, то не выходите из неё, а если вы услышите о ней в какой-либо земле, то не входите туда».
- № 21861حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الِاسْتِنْجَاءِ: «ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ»Нам передал Вакиа, нам передал Хишам ибн Урва от Абу Хузаймы, от Умары ибн Хузаймы, от Хузаймы ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал об истинджа (очищении после нужды): «Три камня, не имеющих на себе нечистот».
- № 21862حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَمَّادٍ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: «جَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثًا، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً»Нам передал Вакиʻ от Суфьяна, от Хаммада и Мансура, от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил для путника (срок) три дня, а для оседлого — день и ночь».
- № 21863حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ يَعْنِي الْخَطْمِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، يُحَدِّثُ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّهُ رَأَى فِي مَنَامِهِ أَنَّهُ يُقَبِّلُ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، «فَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَبَّلَ جَبْهَتَهُ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, мне передал Абу Джа‘фар аль-Мадини, то есть аль-Хатми, он сказал: я слышал, как Умара ибн Усман ибн Сахль ибн Хунайф передавал от Хузаймы ибн Сабита, что тот увидел во сне, будто целует Пророка ﷺ. Он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и Пророк ﷺ подал ему (лицо), и тот поцеловал его лоб.
- № 21864حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «إِنَّ الرُّوحَ لَتَلْقَى الرُّوحَ» وَأَقْنَعَ النَّبِيُّ ﷺ رَأْسَهُ هَكَذَا، فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ ﷺНам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Абу Джа‘фар аль-Хатми от Умары ибн Хузаймы ибн Сабита, что его отец сказал: «Я увидел во сне, будто я совершаю земной поклон на лоб Пророка ﷺ. Я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Поистине, дух встречает дух»». И Пророк ﷺ наклонил свою голову вот так, и он приложил свой лоб к его лбу.
- № 21865حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَسَّانُ، مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ هَرَمِيِّ بْنِ عَمْرٍو الْخَطْمِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺАбдуллах ибн Язид передал нам: Хайва и Ибн Лахи‘а передали нам, сказав: Хассан, вольноотпущенник (мауля) Мухаммада ибн Сахля, передал нам от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Абдуллаха ибн Али, от Харами ибн Амра аль-Хатми, от Хузаймы ибн Сабита, сподвижника Посланника Аллаха ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ...
- № 21866حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: « مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا أُقِيمَ عَلَيْهِНам передал Раух, нам передал Усама ибн Зейд от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Ибн Хузаймы ибн Сабита, от его отца, от Пророка ﷺ, сказал: «Кто совершил грех, за который установлено наказание...»
- № 21867حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يَأْتِي الشَّيْطَانُ الْإِنْسَانَ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ؟ فَيَقُولُ: اللهُ، ثُمَّ يَقُولُ: مَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ؟ فَيَقُولُ: اللهُ، حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ اللهَ؟ فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ، فَلْيَقُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ»Нам передал аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, нам передал Ибн Лахиа, нам передал Абу аль-Асвад — он слышал, как Урва передавал от Умары ибн Хузаймы аль-Ансари, который передавал от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дьявол приходит к человеку и говорит: «Кто сотворил небеса?» Тот отвечает: «Аллах». Затем говорит: «Кто сотворил землю?» Тот отвечает: «Аллах», — и так продолжает, пока не скажет: «А кто сотворил Аллаха?» Если кто-то из вас обнаружит в себе такое, пусть скажет: «Я уверовал в Аллаха и Его Посланника»».
- № 21868حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، قَالَ: «لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ»Нам передали Абд ар-Рахман ибн Махди и Мухаммад ибн Джа‘фар, они сказали: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама и Хаммада от Ибрахима от Абу Абдуллаха аль-Джадали от Хузаймы ибн Сабита от Пророка ﷺ о протирании кожаных носков (хуффов): он сказал: «Путнику — три дня и три ночи, а проживающему (дома) — день и ночь».
- № 21869حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، قَالَ: «لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ» ٢١٨٦٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مِثْلَهُ، ٢١٨٧٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مِثْلَهُНам передали Абд-ар-Рахман ибн Махди и Мухаммад ибн Джафар, (сказав): нам передал Шу‘ба от аль-Хакама и Хаммада, от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита, от Пророка ﷺ о вытирании (мокрой рукой) по кожаным носкам (хуффайн), что он сказал: «Путнику (дозволено) три дня и три ночи, а живущему (дома) — день и ночь». 21869 — Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, (сказав): нам передал Хишам от Хаммада, от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита, от Пророка ﷺ, подобное этому. 21870 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, (сказав): нам передал Са‘ид от Катады, от Абу Ма‘шара, от ан-Наха‘и, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал подобное этому.
- № 21870حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍНам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Саид от Катады, от Абу Ма‘шара, от ан-Нахаи, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита
- № 21871حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَعَلَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثًا، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً» قَالَ: وَايْمُ اللهِ لَوْ مَضَى السَّائِلُ فِي مَسْأَلَتِهِ لَجَعَلَهَا خَمْسًا وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ: يَوْمٌ لِلْمُقِيمِНам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна; и Абу Нуайм сказал: нам передал Суфьян, от своего отца, от Ибрахима ат-Тайми, от Амра ибн Маймуна, от Абу Абд Аллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита: «Посланник Аллаха ﷺ установил для путника три дня, а для оседлого — день и ночь». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы спрашивающий продолжил свой вопрос, он сделал бы этот срок пятью днями». А Абу Нуайм сказал: «День — для оседлого».
- № 21872حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ أَبِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الِاسْتِطَابَةِ، فَقَالَ: «ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ»Нам передал Ибн Нумайр от Хишама, мне передал Амр ибн Хузайма от Умары ибн Хузаймы, от его отца Хузаймы ибн Сабита: Посланника Аллаха ﷺ спросили об очищении камнями (после нужды), и он сказал: «Три камня, на которых нет нечистот».
- № 21873حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: مَا زَالَ جَدِّي، كَافًّا سِلَاحَهُ يَوْمَ الْجَمَلِ حَتَّى قُتِلَ عَمَّارٌ بِصِفِّينَ، فَسَلَّ سَيْفَهُ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ»Нам передали Юнус и Халаф ибн аль-Валид, они сказали: нам передал Абу Ма‘шар от Мухаммада ибн Умары ибн Хузаймы ибн Сабита, который сказал: «Мой дед всё время держал своё оружие в стороне в день битвы при Джамале, пока не был убит Аммар в Сиффине — тогда он вытащил свой меч и сражался, пока не был убит». Он (дед) сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Аммара убьёт мятежная группа»».
- № 21874حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ الْحُصَيْنِ الوالبي، حَدَّثَهُ أَنَّ هَرَمِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْوَاقِفِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ الْخَطْمِيَّ، حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَسْتَحْيِي اللهُ مِنَ الْحَقِّ، لَا يَسْتَحْيِي اللهُ مِنَ الْحَقِّ، ثَلَاثًا، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ»Нам передал Я‘куб, он сказал: «Я слышал своего отца, передававшего от Язида ибн Абдуллаха ибн Усамы ибн аль-Хада, что Убайдуллах ибн аль-Хусайн аль-Уалиби передал ему, что Харами ибн Абдуллах аль-Уакифи передал ему, что Хузайма ибн Сабит аль-Хатми передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не стыдится истины, Аллах не стыдится истины» — трижды, — «не приходите к женщинам через задний проход»».
- № 21875حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي حَكَمٌ، وَحَمَّادٌ، سَمِعَا إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «أَنَّهُ رَخَّصَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ»Нам передал Аффан, нам передал Шуба, мне сообщили Хакам и Хаммад — они оба слышали от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита, от Пророка ﷺ: «Он дал послабление на три дня и три ночи путнику, и на день и ночь — оседлому».
- № 21876حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ ذَلِكَ الذَّنْبِ , فَهُوَ كَفَّارَتُهُ» .Нам передал Раух, нам передал Усама ибн Зейд, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от сына Хузаймы ибн Сабита, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Тому, кто совершил грех, за который назначено установленное наказание (хадд), и это наказание было применено к нему, — оно послужит искуплением этого греха»
- № 21877حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ الدَّسْتُوَائِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَوْسَطَهُ وَآخِرَهُ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна, нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах ад-Дастувайи, нам передал Хаммад, от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Абу Мас‘уда Укбы ибн Амра аль-Ансари, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал витр в начале ночи, в середине её и в конце».
- № 21878حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «إِنَّ الرُّوحَ لَيَلْقَى الرُّوحَ» وَأَقْنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ هَكَذَا، فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ ﷺНам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Абу Джа‘фар аль-Хатми от Умары ибн Хузаймы ибн Сабита, что его отец сказал: «Я увидел во сне, будто совершаю земной поклон на лоб Посланника Аллаха ﷺ». Я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Поистине, дух встречается с духом». И Посланник Аллаха ﷺ наклонил свою голову вот так, и он приложил свой лоб ко лбу Пророка ﷺ
- № 21879حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِي الِاسْتِنْجَاءِ: «أَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ؟» قَالَ: وَأَخْبَرَنِي رَجُلٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهِنَّ رَجِيعٌ»Нам передал Яхья ибн Саид, ему передал Хишам, от своего отца, от Пророка ﷺ, что он сказал об истинджа (подмывании после нужды камнями): «Разве не найдёт кто-либо из вас три камня?» Он (передатчик) сказал: и мне сообщил один человек от Умары ибн Хузаймы ибн Сабита, от его отца, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три камня, на которых нет нечистот».
- № 21880حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيНам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу
- № 21881حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: «جَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لِلْمُسَافِرِ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ»، وَايْمُ اللهِ لَوْ مَضَى السَّائِلُ فِي مَسْأَلَتِهِ، لَجَعَلَهَا خَمْسًا ٢١٨٨٢ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ هُوَ ابْنُ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، صَاحِبِ الشَّهَادَتَيْنِ، عَنْ عَمِّهِ: أَنَّ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ، رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ سَجَدَ عَلَى جَبْهَةٍ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ بِذَلِكَ، فَاضْطَجَعَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: «صَدِّقْ رُؤْيَاكَ» فَسَجَدَ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺНам передал Абдур-Раззак, нас известил Суфьян, мне передал мой отец от Ибрахима ат-Тайми от Амра ибн Маймуна от Абу Абдуллаха аль-Джадали от Хузаймы ибн Сабита, он сказал: «Пророк ﷺ установил для путника три дня, а для постоянно проживающего — день и ночь». И клянусь Аллахом, если бы спрашивающий продолжил свой вопрос, он установил бы пять дней. 21882 — Нам передал Усман ибн Умар, он же Ибн Фарис, нас известил Юнус от аз-Зухри от сына Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари, обладателя двух свидетельств, от его дяди: что Хузайма ибн Сабит аль-Ансари увидел во сне, что он совершил земной поклон на лоб, и рассказал об этом Пророку ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ прилёг перед ним и сказал: «Подтверди свой сон». И он совершил земной поклон на лоб Посланника Аллаха ﷺ.
- № 21882حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ هُوَ ابْنُ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، صَاحِبِ الشَّهَادَتَيْنِ، عَنْ عَمِّهِ: أَنَّ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ، رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ سَجَدَ عَلَى جَبْهَةٍ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ بِذَلِكَ، فَاضْطَجَعَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: «صَدِّقْ رُؤْيَاكَ» فَسَجَدَ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺНам передал Усман ибн Умар, он же Ибн Фарис, нам сообщил Йунус, от аз-Зухри, от сына Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари, обладателя двух свидетельств, от его дяди: что Хузайма ибн Сабит аль-Ансари увидел во сне, будто совершил земной поклон на лоб, и рассказал об этом Пророку ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ лёг перед ним и сказал: «Подтверди свой сон» — и он совершил земной поклон на лоб Посланника Аллаха ﷺ.
- № 21883حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ، فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ، فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَشْيَ، وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ، فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَ بِالْفَرَسِ، لَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ابْتَاعَهُ، حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمُ الْأَعْرَابِيَّ فِي السَّوْمِ عَلَى ثَمَنِ الْفَرَسِ الَّذِي ابْتَاعَهُ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعَا هَذَا الْفَرَسَ فَابْتَعْهُ، وَإِلَّا بِعْتُهُ. فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ، فَقَالَ: «أَوَلَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ؟» قَالَ الْأَعْرَابِيُّ: لَا وَاللهِ مَا بِعْتُكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «بَلَى قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ» فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ ﷺ وَالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ، فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ: هَلُمَّ شَهِيدًا يَشْهَدُ أَنِّي بَايَعْتُكَ، فَمَنْ جَاءَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ: وَيْلَكَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَكُنْ لِيَقُولَ إِلَّا حَقًّا. حَتَّى جَاءَ خُزَيْمَةُ لِمُرَاجَعَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَمُرَاجَعَةِ الْأَعْرَابِيِّ، فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ: هَلُمَّ شَهِيدًا يَشْهَدُ أَنِّي بَايَعْتُكَ. قَالَ خُزَيْمَةُ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ. فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ: «بِمَ تَشْهَدُ؟» فَقَالَ: بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللهِ. فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِНам передал Абу аль-Йаман, нам передал Шуайб от аз-Зухри: мне передал Умара ибн Хузайма аль-Ансари, что его дядя, бывший из числа спутников Пророка ﷺ, рассказал ему, что Пророк ﷺ купил коня у бедуина. Пророк ﷺ повёл его за собой, чтобы уплатить ему цену коня. Пророк ﷺ пошёл быстрым шагом, а бедуин отстал. Тогда некоторые люди стали подходить к бедуину и предлагать цену за коня, не зная, что Пророк ﷺ уже купил его, пока один из них не предложил бедуину цену выше той, за которую купил коня Пророк ﷺ. Бедуин закричал Пророку ﷺ: «Если ты хочешь купить этого коня, покупай, а иначе я продам его». Пророк ﷺ, услышав зов бедуина, остановился и сказал: «Разве я не купил его у тебя?» Бедуин сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не продавал его тебе». Пророк ﷺ сказал: «Нет, я купил его у тебя». Тогда люди стали собираться вокруг Пророка ﷺ и бедуина, которые препирались между собой. Бедуин стал говорить: «Приведите свидетеля, который засвидетельствует, что я продал его тебе». И каждый мусульманин, который подходил, говорил бедуину: «Горе тебе! Пророк ﷺ не может сказать иначе, кроме истины». Пока не пришёл Хузайма, чтобы разобраться в споре между Пророком ﷺ и бедуином. Бедуин продолжал говорить: «Приведите свидетеля, который засвидетельствует, что я продал его тебе». Хузайма сказал: «Я свидетельствую, что ты продал его ему». Пророк ﷺ обратился к Хузайме и сказал: «На основании чего ты свидетельствуешь?» Он ответил: «На основании того, что ты говоришь правду, о Посланник Аллаха». И Пророк ﷺ сделал свидетельство Хузаймы равным свидетельству двух мужчин
- № 21884حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْحَسَنِ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ، أَنَّ خُزَيْمَةَ، رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ يَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَأَتَى خُزَيْمَةُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، قَالَ: فَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: «صَدِّقْ رُؤْيَاكَ» فَسَجَدَ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺНам передал Сакан ибн Нафи Абу-ль-Хасан аль-Бахили, нам передал Салих, то есть Ибн Абу аль-Ахдар, от аз-Зухри: мне сообщил Умара ибн Хузайма, что Хузайма увидел во сне, будто он совершает земной поклон на лоб Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: Хузайма пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ лёг, а затем сказал ему: «Подтверди свой сон истиной» — и (Хузайма) совершил земной поклон на лоб Посланника Аллаха ﷺ.
- № 21885حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ وَخُزَيْمَةُ الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَهَادَتَهُ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ، عَنْ عَمِّهِ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنَّ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ رَأَى فِي النَّوْمِ أَنَّهُ يَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَجَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ، «فَاضْطَجَعَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ»Нам передал Амир ибн Салих аз-Зубайри, мне передал Йунус ибн Йазид от Ибн Шихаба, от Умары ибн Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари — а Хузайма это тот, чьё свидетельство Посланник Аллаха ﷺ сделал равным свидетельству двух мужчин. Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Умара ибн Хузайма от своего дяди, который был одним из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ: Хузайма ибн Сабит увидел во сне, что совершает земной поклон на лоб Посланника Аллаха ﷺ. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал об этом, и Посланник Аллаха ﷺ лёг перед ним, и Хузайма совершил земной поклон на его лоб.
- № 21886حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي بَشِيرٍ، وَابْنَةَ أَبِي بَشِيرٍ، يُحَدِّثَانِ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحُمَّى: «أَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ، فَإِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Хабиба аль-Ансари, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Башир и дочь Абу Башира передавали от своего отца, от Пророка ﷺ, что он сказал о лихорадке: «Охлаждайте её водой, ибо она — от жара Ада (Джаханнама)»
- № 21887حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَسُولًا: «لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ، وَلَا قِلَادَةٌ، إِلَّا قُطِعَتْ»Нам передали Раух и Исмаил ибн Умар, от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Аббада ибн Тамима, что Абу Башир аль-Ансари сообщил ему: он был с Посланником Аллаха ﷺ в одном из его путешествий, и Посланник Аллаха ﷺ отправил гонца (передать): «Пусть не остаётся на шее верблюда ни ожерелья из тетивы, ни какого-либо иного ожерелья — пусть оно будет срезано»