№ 21890
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بنِ هَزَّالٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فِي حِجْرِ أَبِي، فَأَصَابَ جَارِيَةً مِنَ الْحَيِّ، فَقَالَ لَهُ أَبِي: ائْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبِرْهُ بِمَا صَنَعْتَ، لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ لَكَ. وَإِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَخْرَجٌ، فَأَتَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي زَنَيْتُ، فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَعَادَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي زَنَيْتُ، فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي زَنَيْتُ، فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ. ثُمَّ أَتَاهُ الرَّابِعَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي زَنَيْتُ، فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « » إِنَّكَ قَدْ قُلْتَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَبِمَنْ؟ « » قَالَ: بِفُلَانَةَ. قَالَ: « » هَلْ ضَاجَعْتَهَا؟ « » قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: « » هَلْ بَاشَرْتَهَا؟ « » قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: « » هَلْ جَامَعْتَهَا؟ « » قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ، قَالَ: فَأُخْرِجَ بِهِ إِلَى الْحَرَّةِ، فَلَمَّا رُجِمَ، فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ، جَزَعَ، فَخَرَجَ يَشْتَدُّ، فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ، وَقَدْ أَعْجَزَ أَصْحَابَهُ، فَنَزَعَ لَهُ بِوَظِيفِ بَعِيرٍ، فَرَمَاهُ بِهِ، فَقَتَلَهُ، قَالَ: ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: « » هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّهُ يَتُوبُ، فَيَتُوبَ اللهُ عَلَيْهِ « » قَالَ هِشَامٌ: فَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي حِينَ رَآهُ: « » وَاللهِ يَا هَزَّالُ، لَوْ كُنْتَ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ، كَانَ خَيْرًا مِمَّا صَنَعْتَ بِهِ «
Нам передал Ваки‘, ему передал Хишам ибн Са‘д, мне сообщил Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль от своего отца, который сказал: Ма‘из ибн Малик был на воспитании у моего отца. Он совершил прелюбодеяние с рабыней из племени, и мой отец сказал ему: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и расскажи ему о том, что ты сделал — может быть, он попросит для тебя прощения». Отец хотел этим лишь того, чтобы для Ма‘иза нашёлся выход. Ма‘из пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Пророк ﷺ отвернулся от него. Ма‘из вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Пророк ﷺ снова отвернулся от него. Затем он пришёл третий раз и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Затем он пришёл четвёртый раз и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты сказал это четыре раза — с кем же?» Он ответил: «С такой-то». Пророк ﷺ спросил: «Ты лежал с ней?» Он сказал: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Ты касался её?» Он сказал: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Ты вступал с ней в половую связь?» Он сказал: «Да». Тогда Пророк ﷺ велел, чтобы его забили камнями. Его вывели к харре (каменистой местности), и когда его стали забивать камнями, он ощутил боль от ударов и не вытерпел — выбежал, спасаясь бегством. Ему повстречался Абдуллах ибн Унайс, когда Ма‘из уже опередил своих преследователей. Абдуллах вырвал кость от ноги верблюда и бросил её в него, убив его. Затем Абдуллах пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Почему вы не оставили его — может быть, он покаялся бы, и Аллах принял бы его покаяние?»
Хишам сказал: мне передал Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ, увидев моего отца, сказал ему: «Клянусь Аллахом, о Хаззаль, если бы ты укрыл его своей одеждой, это было бы лучше того, что ты сделал с ним».