Хадис Хизал
- № 21891حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ: أَنَّ هَزَّالًا كَانَ اسْتَأْجَرَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ، وَكَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ يُقَالُ لَهَا: فَاطِمَةُ، قَدْ أُمْلِكَتْ، وَكَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهُمْ، وَإِنَّ مَاعِزًا وَقَعَ عَلَيْهَا، فَأَخْبَرَ هَزَّالًا فَخَدَعَهُ، فَقَالَ: انْطَلِقْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبِرْهُ، عَسَى أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَرُجِمَ، فَلَمَّا عَضَّتْهُ مَسُّ الْحِجَارَةِ، انْطَلَقَ يَسْعَى، فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ بِلَحْيِ جَزُورٍ، أَوْ سَاقِ بَعِيرٍ، فَضَرَبَهُ بِهِ، فَصَرَعَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَيْلَكَ يَا هَزَّالُ، لَوْ كُنْتَ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ، كَانَ خَيْرًا لَكَ»Нам передал Аффан, нам передал Абан, то есть ибн Язид аль-Аттар, мне передал Йахья ибн Абу Касир, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Нуайма ибн Хаззаля: Хаззаль нанял Маиза ибн Малика на работу. У Хаззаля была невольница по имени Фатима, которая уже была выдана замуж, и она пасла для них овец. Маиз совершил с ней прелюбодеяние и сообщил об этом Хаззалю, но тот обманул его, сказав: «Пойди к Пророку ﷺ и расскажи ему, может быть, о тебе будет ниспослан Коран». Пророк ﷺ приказал побить его камнями, и когда камни начали жалить его, он побежал. Ему встретился человек с челюстью верблюда, или голенью верблюда, ударил его ею и свалил с ног. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Горе тебе, о Хаззаль! Если бы ты укрыл его своей одеждой, это было бы лучше для тебя».
- № 21892حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: أَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ، فَلَمَّا مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَقَالَ مَرَّةً: فَلَمَّا عَضَّتْهُ جَزَعَ، فَخَرَجَ يَشْتَدُّ، وَخَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ، أَوْ أَنَسُ مِنِ نَادِيهِ، فَرَمَاهُ بِوَظِيفِ حِمَارٍ، فَصَرَعَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَحَدَّثَهُ بِأَمْرِهِ، فَقَالَ: « » هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ، لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ فَيَتُوبَ اللهُ عَلَيْهِ « » ثُمَّ قَالَ: « » يَا هَزَّالُ، لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ، كَانَ خَيْرًا لَكَ « »Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, от Суфьяна, от Зайда ибн Аслама, от Язида ибн Нуайма, от его отца: Ма‘из ибн Малик пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Исполни на мне [наказание] Книги Аллаха». Он отвернулся от него четыре раза, затем велел побить его камнями. Когда его коснулись камни, — Абд ар-Рахман сказал, а в другой раз сказал: когда камни впились в него, — он не стерпел и побежал, спасаясь. Тогда Абдуллах ибн Унайс, или Анас, вышел из своего собрания и бросил в него берцовой костью осла, и тот упал. Затем он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему о случившемся. Пророк ﷺ сказал: «Почему вы не оставили его? Может быть, он покаялся бы, и Аллах принял бы его покаяние». Затем сказал: «О Хаззаль, если бы ты укрыл его своей одеждой, это было бы лучше для тебя».
- № 21893حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ فِي حِجْرِهِ، فَلَمَّا فَجَرَ، قَالَ لَهُ: ائْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبِرْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَهُ وَلَقِيَهُ: « »Нам передал Вакии‘, нам передал Хишам ибн Са‘д, мне сообщил Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль от своего отца: Ма‘из ибн Малик был на его попечении. Когда тот совершил прелюбодеяние, [отец] сказал ему: «Иди к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщи ему». И Посланник Аллаха ﷺ сказал ему, когда встретил его: ««
- № 21894حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ هَزَّالٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ ذَكَرَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ مَاعِزٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ له رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْ كُنْتَ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ، كَانَ خَيْرًا لَكَ»Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Шуба, нам передал Яхья ибн Саид, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир передавал от Ибн Хиззаля, от его отца, что он упомянул нечто из дела Маиза Пророку ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если бы ты скрыл это своей одеждой, было бы лучше для тебя».
- № 21895حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ هَزَّالٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَهُ: « » وَيْحَكَ يَا هَزَّالُ، لَوْ سَتَرْتَهُ، يَعْنِي مَاعِزًا، بِثَوْبِكَ، كَانَ خَيْرًا لَكَ « »Нам передал Сулейман ибн Дауд ат-Тайалиси, [он сказал:] нам передал Шуба от Яхьи ибн Саида, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир передавал от Ибн Хаззаля, от его отца, от Пророка ﷺ, что он сказал ему: «Горе тебе, о Хаззаль! Если бы ты укрыл его, — имея в виду Маиза, — своей одеждой, это было бы лучше для тебя»».