Хадис Суфьяна ибн Абу Зухайр
- № 21914حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ فِي مَجْلِسِ اللَّيْثِيِّينَ، يَذْكُرُونَ أَنَّ سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُمْ: أَنَّ فَرَسَهُ أَعْيَتْ بِالْعَقِيقِ وَهُوَ فِي بَعْثٍ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ يَسْتَحْمِلُهُ، فَزَعَمَ سُفْيَانُ، كَمَا ذَكَرُوا، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ مَعَهُ يَبْتَغِي لَهُ بَعِيرًا، فَلَمْ يَجِدْهُ إِلَّا عِنْدَ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ الْعَدَوِيِّ، فَسَامَهُ لَهُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْمٍ: لَا أَبِيعُكَهُ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنْ خُذْهُ فَاحْمِلْ عَلَيْهِ مَنْ شِئْتَ، فَزَعَمَ أَنَّهُ أَخَذَهُ مِنْهُ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ بِئْرَ الْأَهَابِ، زَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «يُوشِكُ الْبُنْيَانُ أَنْ يَأْتِيَ هَذَا الْمَكَانَ، وَيُوشِكُ الشَّامُ أَنْ يُفْتَحَ، فَيَأْتِيَهُ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَلَدِ، فَيُعْجِبَهُمْ رِيفُهُ وَرَخَاؤُهُ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، ثُمَّ يُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ، فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، إِنَّ إِبْرَاهِيمَ دَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَإِنِّي أَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَأَنْ يُبَارِكَ لَنَا فِي مُدِّنَا مِثْلَ مَا بَارَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ»Нам передал Сулейман ибн Давуд аль-Хашими, нам сообщил Исмаил, то есть ибн Джафар, нам сообщил Язид ибн Хусайфа, что Буср ибн Саид сообщил ему, что он слышал в собрании лейситов, как они рассказывали, что Суфьян сообщил им: его конь обессилел в аль-Акике, а он был в отряде, который отправил Посланник Аллаха ﷺ. Он вернулся к нему, прося дать ему другое верховое животное. Суфьян утверждал, как они рассказывали, что Пророк ﷺ вышел с ним, разыскивая для него верблюда, но не нашёл его ни у кого, кроме Абу Джахма ибн Хузайфы аль-Адави. Он предложил ему цену за него, но Абу Джахм сказал ему: «Я не продам его тебе, о Посланник Аллаха, но возьми его и посади на него кого хочешь». Он утверждал, что взял его у него, затем отправился, и когда достиг колодца аль-Ахаб, он утверждал, что Пророк ﷺ сказал: «Скоро строения дойдут до этого места, и скоро будет завоёван Шам, и придут к нему люди из жителей этой страны, и понравятся им его плодородие и изобилие, а Медина лучше для них, если бы они знали. Затем будет завоёван Ирак, и придут люди, погоняющие своих верблюдов, и они переселятся со своими семьями и с теми, кто им подчиняется, а Медина лучше для них, если бы они знали. Ибрахим призвал Аллаха за жителей Мекки, а я прошу Аллаха благословить для нас наш са‘ (мера объёма) и благословить для нас наш мудд, подобно тому, как Он благословил жителей Мекки».
- № 21915حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الْبَهْزِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «يُفْتَحُ الْيَمَنُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الشَّامُ، فَيَأْتِيَ قَوْمٌ يَبِسُونُ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمْنِ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ»Нам передал Абд-ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Хишам ибн Урва от своего отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Суфьяна ибн Абу Зухайра аль-Бахзи, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Будет завоёван Йемен, и придут люди, погоняющие скот, они переселятся туда со своими семьями и с теми, кто им повинуется, а Медина была бы лучше для них, если бы они знали. Затем будет завоёван Шам, и придут люди, погоняющие скот, они переселятся туда со своими семьями и с теми, кто им повинуется, а Медина была бы лучше для них, если бы они знали»».
- № 21916حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «يُفْتَحُ الْيَمَنُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، ٢١٩١٧ - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: أُخْبِرْتُ أَنَّهُ بِالْمَوْسِمِ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَأَخْبَرَنِي، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «تَفْتَحُونَ الشَّامَ، فَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يَبُسُّونَ»Нам передал Исхак ибн Иса, мне сообщил Малик от Хишама ибн Урвы от его отца от Абдуллаха ибн аз-Зубайра от Суфьяна ибн Абу Зухайра, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Йемен будет завоёван, и придут люди, которые будут погонять (верблюдов, издавая звук «бас»)» — и он привёл хадис полностью. 21917 — Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Хишама ибн Урвы от его отца от Абдуллаха ибн аз-Зубайра от Суфьяна ибн Абу Зухайра. Ибн аз-Зубайр сказал: мне сообщили, что он находится на месте стечения паломников (в сезон хаджа), и я пришёл к нему и спросил его, и он сообщил мне, сказав: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Вы завоюете Шам, и придут люди, которые будут погонять (верблюдов)».
- № 21917حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: أُخْبِرْتُ أَنَّهُ بِالْمَوْسِمِ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَأَخْبَرَنِي، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «تَفْتَحُونَ الشَّامَ، فَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يَبُسُّونَ»Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Суфьяна ибн Абу Зухайра. Ибн аз-Зубайр сказал: «Мне сообщили, что он находится во время сезона хаджа, и я пришёл к нему и спросил его, и он сообщил мне». [Суфьян ибн Абу Зухайр] сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Вы завоюете Шам, и придут люди, которые будут спешить туда (يبسون — гнать скот, торопиться)»».
- № 21918حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ» قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: «إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ»Нам передал Раух, нам передал Малик ибн Анас от Язида ибн Хусайфы, от ас-Саиба ибн Язида, что тот сообщил ему, что он слышал, как Суфьян ибн Абу Зухайр — а он человек из племени Шануа, один из сподвижников Пророка ﷺ — рассказывал людям, находившимся с ним у дверей мечети, говоря: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто держит собаку, которая не нужна ему ни для охраны посева, ни для охраны скота, у того каждый день убывает по кырату из его дел»». Он сказал: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Да, клянусь Господом этой мечети!»
- № 21919حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، ح وَعَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي حَمَّادٌ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ عَامًا، ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ الْمُلْكُ» قَالَ سَفِينَةُ: «أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ سَنَتَيْنِ، وَخِلَافَةَ عُمَرَ عَشْرَ سِنِينَ، وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، وَخِلَافَةَ عَلِيٍّ سِتَّ سِنِينَ»Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Саид ибн Джумхан. — И по другому пути: мне передал Абд ас-Самад, сказал: мне передал Хаммад, мне передал Саид ибн Джумхан, от Сафины, сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Халифат (продлится) тридцать лет, а после этого будет царство». Сафина сказал: «Отсчитай: халифат Абу Бакра — два года, халифат Умара — десять лет, халифат Усмана — двенадцать лет, и халифат Али — шесть лет».