Хадис Умайра, слуги Абу аль-Лахма
- № 21941حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخُو إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ , وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا , قَالَ : وَكَانَ يَفْضُلُ عَلَى إِسْمَاعِيلَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ , عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ , قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ سَادَتِي خَيْبَرَ , فَأَمَرَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلِّدْتُ سَيْفًا , فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ , قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ عَبْدٌ مَمْلُوكٌ , قَالَ : فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ , قَالَ : وَعَرَضْتُ عَلَيْهِ رُقْيَةً كُنْتُ أَرْقِي بِهَا الْمَجَانِينَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ , قَالَ : «اطْرَحْ مِنْهَا كَذَا وَكَذَا , وَارْقِ بِمَا بَقِيَ» , قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ : وَأَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يَرْقِي بِهَا الْمَجَانِينَ .Нам передал Риби ибн Ибрахим, брат Исмаила ибн Улаййи, — он похвалил его добрым словом и сказал, что тот превосходил Исмаила, — нам передал Абд ар-Рахман ибн Исхак от Мухаммада ибн Зайда ибн аль-Мухаджира, от Умайра, вольноотпущенника Абу-ль-Лахма, который сказал: я присутствовал вместе со своими господами при (взятии) Хайбара. Посланник Аллаха ﷺ распорядился, и мне повесили меч, и вот я волочил его (по земле). Ему сказали: «Ведь он — раб, находящийся в собственности». Тогда он распорядился дать мне что-то из мелкой утвари. Я также показал ему заговор, которым лечил безумных во времена невежества (джахилийи). Он сказал: «Убери из него то-то и то-то, и лечи тем, что осталось». Мухаммад ибн Зайд сказал: и я застал его, когда он лечил безумных этим заговором.
- № 21942حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمِّهِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَيْرًا، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، قَالَ: أَقْبَلْتُ مَعَ سَادَتِي نُرِيدُ الْهِجْرَةَ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ، قَالَ: فَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ وَخَلَّفُونِي فِي ظُهُورِهِمْ، قَالَ: قَالَ: فَأَصَابَنِي مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ، قَالَ: فَمَرَّ بِي بَعْضُ مَنْ يَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَقَالُوا لِي: لَوْ دَخَلْتَ الْمَدِينَةَ، فَأَصَبْتَ مِنْ ثَمَرِ حَوَائِطِهَا، فَدَخَلْتُ حَائِطًا فَقَطَعْتُ مِنْهُ قِنْوَيْنِ، فَأَتَانِي صَاحِبُ الْحَائِطِ، فَأَتَى بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَخْبَرَهُ خَبَرِي، وَعَلَيَّ ثَوْبَانِ، فَقَالَ لِي: «أَيُّهُمَا أَفْضَلُ؟» فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا، فَقَالَ: «خُذْهُ» وَأَعْطِي صَاحِبَ الْحَائِطِ الْآخَرَ وَخَلَّى سَبِيلِيНам передал Риб‘и ибн Ибрахим, нам передал Абд ар-Рахман, то есть ибн Исхак, мне передал мой отец от своего дяди, и от Мухаммада ибн Зейда ибн аль-Мухаджира, что оба они слышали Умайра, мавля (вольноотпущенника) Аби-ль-Лахма, который сказал: «Я шёл со своими господами, желая совершить переселение, и когда мы приблизились к Медине...» Он сказал: «Они вошли в Медину, а меня оставили позади с поклажей». Он сказал: «Меня охватил сильный голод». Он сказал: «Мимо меня прошёл кто-то из тех, кто выходил из Медины, и мне сказали: «Если бы ты вошёл в Медину и взял немного плодов из её садов». Я вошёл в сад и срезал с него две связки плодов. Тогда ко мне пришёл хозяин сада и привёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ, рассказав ему о моём деле. На мне были две одежды. Он сказал мне: «Какая из них лучше?» Я указал ему на одну из них. Он сказал: «Возьми её», — и отдал хозяину сада другую, и отпустил меня».
- № 21943حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، عَنْ آبِي اللَّحْمِ: أَنَّهُ «رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي، وَهُوَ مُقْنِعٌ بِكَفَّيْهِ، يَدْعُو»Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс ибн Са‘д от Халида ибн Язида, от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Язида ибн Абдуллаха, от Умайра, вольноотпущенника Абу аль-Лахма, от самого Абу аль-Лахма, что он видел Посланника Аллаха ﷺ у Ахджар аз-Зайт, совершающего молитву о ниспослании дождя, обратив ладони вверх и обращающегося с мольбой
- № 21944حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ: عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ: أَنَّهُ «رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْتَسْقِي عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ قَرِيبًا مِنَ الزَّوْرَاءِ قَائِمًا، يَدْعُو يَسْتَسْقِي رَافِعًا كَفَّيْهِ، لَا يُجَاوِزُ بِهِمَا رَأْسَهُ مُقْبِلٌ بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ إِلَى وَجْهِهِ»Нам передал Харун ибн Ма‘руф, он сказал: сказал Ибн Вахб: нам сообщил Хайва от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Умайра, мавли Абу-ль-Лахма, что он видел Посланника Аллаха ﷺ молящимся о дожде у Ахджар аз-Зайт, близко от аз-Заура, стоя. Он призывал Аллаха, молясь о дожде, поднимая ладони, не поднимая их выше своей головы, обращая внутреннюю сторону ладоней к своему лицу.
- № 21945حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، وَ عُمَرَ بْنِНам передал Харун, нам передал Ибн Вахб, от некоего мужчины, и от Умара ибн...
- № 21946حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: كُنْتُ أَقُومُ عَلَى رَأْسِ الْمُخْتَارِ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ كِذَابَتَهُ هَمَمْتُ وَايْمُ اللهِ أَنْ أَسُلَّ سَيْفِي، فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ، حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ أَمَّنَ رَجُلًا عَلَى نَفْسِهِ فَقَتَلَهُ، أُعْطِيَ لِوَاءَ الْغَدْرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал Бахз ибн Асад, нам передал Хаммад ибн Салама от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Рифаы ибн Шаддада, который сказал: «Я стоял во главе (сторонников) аль-Мухтара. Когда мне стала ясна его лживость, я решил — клянусь Аллахом — обнажить свой меч и отрубить ему голову, но тут я вспомнил хадис, который передал мне Амр ибн аль-Хамик. Он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто дал человеку гарантию безопасности за его жизнь, а потом убил его, тому в День воскресения вручат знамя вероломства»».