№ 22331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ خَالَتِهِ قَالَتْ: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَاصِبٌ إِصْبَعَهُ مِنْ لَدْغَةِ عَقْرَبٍ فَقَالَ: «إِنَّكُمْ تَقُولُونَ لَا عَدُوَّ وَإِنَّكُمْ لَا تَزَالُونَ تُقَاتِلُونَ عَدُوًّا حَتَّى يَأْتِيَ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ عِرَاضُ الْوُجُوهِ، صِغَارُ الْعُيُونِ، صُهْبُ الشِّعَافِ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ»
Нам передал Мухаммад ибн Бишр, ему передал Мухаммад — то есть Ибн Амр, — от Ибн Хармалы, от его тётки, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь, перевязав палец после укуса скорпиона, и сказал: «Вы говорите: нет врага, но вы не перестанете сражаться с врагом, пока не придут Йаджудж и Маджудж — широколицые, с маленькими глазами, с рыжеватыми волосами, устремляющиеся с каждой возвышенности, — будто лица их обитые щиты»».