Хадис Саада ибн Убада
- № 22457حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ؟ قَالَ:» فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ: فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُهبط آدَمُ، وَفِيهِ توفى اللهُ آدَمَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللهَ عَبْدٌ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا آتَاهُ اللهُ إِيَّاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ مَأْثَمًا أَوْ قَطِيعَةَ رَحِمٍ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ، وَلَا سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ وَلَا جِبَالٍ وَلَا حَجَرٍ إِلَّا وَهُوَ يُشْفِقُ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ «Нам передал Абу Амир, нам передал Зухайр, от Абдуллаха ибн Мухаммада, от Амра ибн Шурахбиля ибн Са‘ида ибн Са‘да ибн Убады, от его отца, от его деда, от Са‘да ибн Убады, что один человек из ансаров пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Расскажи нам о дне пятницы, что в нём есть из благого?» Он сказал: «В нём пять достоинств: в этот день был создан Адам, в этот день он был низведён на землю, в этот день Аллах упокоил Адама, в этот день есть час, в который раб не просит Аллаха ни о чём, не прося греха или разрыва родственных связей, без того чтобы Аллах даровал ему то, о чём он просил, и в этот день наступит Час (Судный день). Нет ни приближённого ангела, ни неба, ни земли, ни гор, ни камня, который бы не трепетал от страха перед днём пятницы»
- № 22458حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، أَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ دُلَّنِي عَلَى صَدَقَةٍ. قَالَ: «اسْقِ الْمَاءَ»Нам передал Хашим, нам сообщил аль-Мубарак от аль-Хасана, от Са‘да ибн Убады, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо меня, и я сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на (вид) милостыни». Он сказал: «Пои водой»».
- № 22459حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ فَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ». قَالَ: فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَقْيُ الْمَاءِ» قَالَ: فَتِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ « قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: مَنْ يَقُولُ تِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ قَالَ: الْحَسَنُНам передал Хаджжадж, он сказал: я слышал, как Шу‘ба передавал от Катады, который сказал: я слышал, как аль-Хасан передавал от Са‘да ибн Убады, что его мать умерла, и он сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, могу ли я подать милостыню от её имени?» Он ответил: «Да». Он спросил: «Какая милостыня наилучшая?» Он сказал: «Поение водой». Он сказал: это и есть тот водопой рода Са‘да в Медине. Шу‘ба сказал: я спросил Катаду: «Кто говорит, что это водопой рода Са‘да?» Он ответил: «Аль-Хасан».
- № 22460حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ وَجَدُوا فِي كُتُبِ أَوْ فِي كِتَابِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: «قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ»Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, нам передал Сулейман ибн Биляль от Раби‘а ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Исмаила ибн Амра ибн Кайса ибн Са‘да ибн Убады, от его отца: они нашли в записях — или в записи — Са‘да ибн Убады, что Посланник Аллаха ﷺ «вынес решение по клятве вместе со свидетелем».
- № 22461حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ: «قُمْ عَلَى صَدَقَةِ بَنِي فُلَانٍ، وَانْظُرْ لَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَكْرٍ تَحْمِلُهُ عَلَى عَاتِقِكَ، أَوْ عَلَى كَاهِلِكَ لَهُ رُغَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اصْرِفْهَا عَنِّي فَصَرَفَهَا عَنْهُНам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Бану Хашим, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, нам передал Хумайд ибн Хиляль, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Са‘да ибн Убады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Встань во главе сбора закята рода такого-то, и смотри, не явись в День воскресения, несущим на своём плече или загривке молодого верблюда, издающего рёв в День воскресения». Он сказал: «О Посланник Аллаха, отврати это от меня». И тот отвратил это от него.
- № 22462حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ، عَنْ رَجُلٍ رَدَّهُ إِلَى سَعِيدٍ الصَّرَّافِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنَ الْأَنْصَارِ مِحْنَةٌ حُبُّهُمْ إِيمَانٌ، وَبُغْضُهُمْ نِفَاقٌ»Нам передал Йунус, нам передал Хаммад, то есть Ибн Зайд, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Шумайла от человека, которого он отослал к Са‘иду ас-Саррафу, от Исхака ибн Са‘да ибн Убады, от его отца Са‘да ибн Убады, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, это племя из числа ансаров — испытание: любовь к ним — вера, а ненависть к ним — лицемерие»
- № 22463حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا لَا يَفُكُّهُ مِنْ ذَلِكَ الْغُلِّ إِلَّا الْعَدْلُ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَنَسِيَهُ إِلَّا لَقِيَ اللهَ يَوْمَ يَلْقَاهُ وَهُوَ أَجْذَمُ»Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Халид от Язида ибн Абу Зияда, от Исы ибн Фаида, от одного человека, от Са‘да ибн Убады, который сказал: «Я слышал не раз и не два, как он говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Нет такого начальника над десятью людьми, которого не привели бы в День воскресения закованным в цепи, и не освободит его от этих цепей ничто, кроме справедливости. И нет человека, который выучил Коран, а потом забыл его, кроме как встретит он Аллаха в день, когда встретит Его, прокажённым'»»
- № 22464حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الرَّسُولِ ﷺ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ»Нам передал Абу-н-Надр, нам передал Абу Муавия, то есть Шайбан, от Мансура, от Салима ибн Абу-ль-Джа‘да, от Саламы ибн Нуайма, а он был одним из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему никого в сотоварищи, войдёт в Рай, даже если он совершил прелюбодеяние и даже если он украл».