Хадис Наима ибн Хаммара аль-Гутафани
- № 22470حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ اللهُ ﷿: «يَا ابْنَ آدَمَ لَا تَعْجِزْ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ»Нам передал аль-Валид ибн Муслим, нам передал Саид, то есть ибн Абд аль-Азиз, нам передал Мак-хуль от Нуайма ибн Хаммара аль-Гатафани, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: Аллах ﷻ сказал: «О сын Адама! Не пренебрегай совершением четырёх ракаатов в начале дня — Я обеспечу тебя до конца его».
- № 22471حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ يَعْنِي ثَابِتَ بْنَ يَزِيدَ، عَنْ بَرْدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ،Нам передал Муавия ибн Амр, ему передал Абу Зейд, то есть Сабит ибн Язид, от Барда, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, от Ибн Мурры аль-Хадрами, от Кайса аль-Джузами.
- № 22472حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ رَبُّكُمْ ﷿: «صَلِّ لِي يَا ابْنَ آدَمَ أَرْبَعًا فِي أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ»Нам передали Абу ан-Надр и Абд ас-Самад, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Рашид от Макхуля, от Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от Нуайма ибн Хаммара, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сказал ваш Господь ﷻ: «О сын Адама! Совершай ради Меня четыре раката в начале дня, и Я обеспечу тебя до конца его»».
- № 22473حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ مُرَّةَ الطَّائِفِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: قَالَ اللهُ ﷿: «ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ»Нам передал Яхья ибн Исхак, мне сообщил Саид ибн Абд аль-Азиз от Махуля, от Ибн Мурры ат-Таифи, который сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Аллах ﷻ сказал: «О сын Адама, соверши ради Меня четыре раката в начале дня — и Я обеспечу тебя до конца его»»».
- № 22474حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: قَالَ اللهُ ﷿ «ابْنَ آدَمَ لَا تَعْجِزْ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ»Нам передал Хаммад ибн Халид, нам передал Муавия от Абу аз-Захирии, от Касира ибн Мурры, от Нуайма ибн Хаммара, который сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорящего: Аллах ﷻ сказал: «О сын Адама! Не пренебрегай четырьмя ракатами в начале дня — Я избавлю тебя от нужды до конца его».
- № 22475حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: قَالَ رَبُّكُمْ ﵎: « ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَНам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал Мухаммад ибн Рашид ад-Димашки, нам передал Макхуль от Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от Нуайма ибн Хаммара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш Господь ﷻ сказал: «О сын Адама! Совершай для Меня четыре раката в начале дня, и Я обеспечу тебя»».
- № 22476حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الَّذِينَ إِنْ يُلْقَوْا فِي الصَّفِّ لَا يَلْفِتُونَ وُجُوهَهُمْ حَتَّى يُقْتَلُوا، أُولَئِكَ يَتَلَبَّطُونَ فِي الْغُرَفِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ، وَيَضْحَكُ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ، وَإِذَا ضَحِكَ رَبُّكَ إِلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا فَلَا حِسَابَ عَلَيْهِ»Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘, нам передал Исмаил ибн Аййаш от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Кясира ибн Мурры, от Нуайма ибн Хаммара, что некий человек спросил Пророка ﷺ: «Кто из мучеников более достоин награды?» Он ответил: «Те, которые, если их бросят в строй, не отворачивают своих лиц, пока их не убьют. Они будут кататься от радости в высочайших покоях Рая, и твой Господь будет смеяться, глядя на них. А если твой Господь посмеётся, глядя на раба в этом мире, то с него не будет спроса»
- № 22478حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ»Нам передал Абу Амир, ему передал Али от Йахьи, от Абу Салямы: мне сообщил Джафар ибн Амр ибн Умайя от своего отца, что он видел Пророка ﷺ, протирающего хуффы (кожаные носки, надеваемые при малом омовении).