№ 22496
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ سَهْمٍ قَالَ: نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى. فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: مَا يُبْكِيكَ؟ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ (١) أَمْ عَلَى الدُّنْيَا؟ فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا. فَقَالَ: عَلَى كُلٍّ لَا، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا، فَوَدِدْتُ أَنِّي اتَّبَعْتُهُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَعَلَّكَ أَنْ تُدْرِكَ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ، وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ (٢) الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ " فَوَجَدْتُ فَجَمَعْتُ (٣)
Я остановился у Абу Хашима ибн Утбы, когда он был тяжело болен. Муавия пришёл навестить его и заплакал. Муавия спросил: «Что заставляет тебя плакать? Боль мучит тебя или ты оплакиваешь этот мир? Ведь его суть ушла». Он ответил: «Ни то, ни другое. Но Посланник Аллаха ﷺ поручил мне задание, и я хотел бы, чтобы я следовал за ним. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Возможно, ты получишь имущество, которое будет разделено между народами, а тебе достаточно иметь слугу и верховое животное на пути Аллаха». Я нашёл это и собрал».