Хадис Мухаммада ибн Абдуллы ибн Джахша
- № 22494حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ، خَتَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ مُحْتَبِيًا كَاشِفًا عَنْ طَرَفِ فَخِذِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «خَمِّرْ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ؛ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ»Нам передал Хушайм, нам передал Хафс ибн Майсара, от аль-Аля, от Абу Касира, вольноотпущенника Мухаммада ибн Джахша, от Мухаммада ибн Джахша, зятя Пророка ﷺ: что Пророк ﷺ прошёл мимо Ма‘мара во дворе мечети, когда тот сидел, обхватив колени руками, с открытым краем бедра, и Пророк ﷺ сказал ему: «Прикрой своё бедро, о Ма‘мар, ведь бедро — это аврат (то, что следует скрывать)».
- № 22495حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ عَلَى مَعْمَرٍ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ ، فَقَالَ : «يَا مَعْمَرُ ، غَطِّ فَخِذَيْكَ ، فَإِنَّ الْفَخِذَيْنِ عَوْرَةٌ» .Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Исмаил, мне сообщил аль-Аля от Абу Касира, от Мухаммада ибн Джахша, который сказал: «Пророк ﷺ прошёл, а я был с ним, мимо Ма‘мара, у которого были обнажены оба бедра, и сказал: «О Ма‘мар, накрой свои бёдра, ведь оба бедра — это то, что следует скрывать»».
- № 22496حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ سَهْمٍ قَالَ: نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى. فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: مَا يُبْكِيكَ؟ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا؟ فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا. فَقَالَ: عَلَى كُلٍّ لَا، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا، فَوَدِدْتُ أَنِّي اتَّبَعْتُهُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَعَلَّكَ أَنْ تُدْرِكَ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ، وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ» فَوَجَدْتُ فَجَمَعْتُНам передал Муавия ибн Амр, ему передала Заида, от Мансура, от Шакика, ему передал Самура ибн Сахм, который сказал: я остановился у Абу Хашима ибн Утбы, когда он был ранен. К нему зашёл Муавия, чтобы посетить его, и тот заплакал. Муавия спросил его: «Что заставляет тебя плакать? Боль тревожит тебя, или же из-за мирской жизни? Ведь лучшая её пора уже прошла». Он ответил: «Ни то, ни другое. Но Посланник Аллаха ﷺ дал мне наказ, и я хотел бы, чтобы я последовал ему. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Возможно, ты застанешь времена, когда имущество будет делиться между людьми, а тебе из накопленного имущества будет достаточно слуги и верхового животного на пути Аллаха». Но я разбогател и стал копить (богатство)».