Хадис Абдуллы ибн Саада
- № 22506حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «لَنْ يَهْلِكَ النَّاسُ حَتَّى يُعْذِرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ ٢٢٥٠٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:» أَلَا إِنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ، وَالْمِنْحَةَ مَرْدُودَةٌ، وَالدَّيْنَ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمَ غَارِمٌ «Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Бахтари ат-Таи говорил: мне сообщил тот, кто слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Люди не погибнут, пока не лишатся всяких оправданий перед самими собой»». — 22507 — Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Ибн аль-Мубарак, нам передал Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, который сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от того, кто слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Знайте: взятое на время подлежит возврату, дар с условием возврата подлежит возврату, долг подлежит уплате, а поручитель обязан возместить»
- № 22507حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «أَلَا إِنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ، وَالْمِنْحَةَ مَرْدُودَةٌ، وَالدَّيْنَ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمَ غَارِمٌ»Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Ибн аль-Мубарак, нам передал Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, сказавший: мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид от того, кто слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Знайте, взятое взаймы подлежит возврату, подаренное на время животное подлежит возврату, долг подлежит уплате, а поручитель несёт ответственность (по долгу)»
- № 22508حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِلِصٍّ، فَاعْتَرَفَ اعْتِرافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ؟» قَالَ: بَلَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اقْطَعُوهُ، ثُمَّ جِيئُوا بِهِ». قَالَ: فَقَطَعُوهُ، ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قُلْ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ». قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ»Нам передал Бахз, нам передал Хаммад, нам сообщил Исхак, то есть Ибн Абу Тальха, от Абу аль-Мунзира, вольноотпущенника Абу Зарра, от Абу Умайи аль-Махзуми: к Посланнику Аллаха ﷺ привели вора, который признался в воровстве, хотя при нём не нашли похищенного имущества. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Не думаю я, что ты украл?» Он ответил: «Нет, украл» — повторив это два или три раза. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отсеките ему руку, а затем приведите его ко мне». Ему отсекли руку, а затем привели его, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Скажи: прошу прощения у Аллаха и обращаюсь к Нему с покаянием». Он сказал: «Прошу прощения у Аллаха и обращаюсь к Нему с покаянием». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прими его покаяние».