№ 22509
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا رَجَعْنَا لَقِيَنَا دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلَانَةً تَدْعُوكَ وَمَنْ مَعَكَ إِلَى طَعَامٍ، فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْنَا مَعَهُ، فَجَلَسْنَا مَجَالِسَ الْغِلْمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، ثُمَّ جِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ، وَوَضَعَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ فَفَطِنَ لَهُ الْقَوْمُ، وَهُوَ يَلُوكُ لُقْمَتَهُ لَا يُجِيزُهَا، فَرَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَغَفَلُوا عَنَّا، ثُمَّ ذَكَرُوا فَأَخَذُوا بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ اللُّقْمَةَ بِيَدِهِ حَتَّى تَسْقُطَ، ثُمَّ أَمْسَكُوا بِأَيْدِينَا يَنْظُرُونَ مَا يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَفَظَهَا فَأَلْقَاهَا فَقَالَ: " أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا ". فَقَامَتِ الْمَرْأَةُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ كَانَ فِي نَفْسِي أَنْ أَجْمَعَكَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى طَعَامٍ، فَأَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ فَلَمْ أَجِدْ شَاةً تُبَاعُ، وَكَانَ عَامِرُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْتَاعَ شَاةً أَمْسِ مِنَ الْبَقِيعِ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ أَنْ ابْتُغِيَ لِي شَاةً فِي الْبَقِيعِ، فَلَمْ تُوجَدْ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ شَاةً، فَأَرْسِلْ بِهَا إِلَيَّ، فَلَمْ يَجِدْهُ الرَّسُولُ وَوَجَدَ أَهْلَهُ فَدَفَعُوهَا إِلَى رَسُولِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَطْعِمُوهَا الْأُسَارَى "
Нам передал Муавия ибн Амр, нам передал Абу Исхак, от Заиды, от Асима ибн Кулейба, от его отца, что некий человек из ансаров сообщил ему, сказав: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ на похороны. Когда мы возвращались, нас встретил посланец одной женщины из курайшитов, который сказал: «О Посланник Аллаха, такая-то приглашает тебя и тех, кто с тобой, на угощение». Он повернул (к ней), и мы повернули вместе с ним. Мы расселись, как рассаживаются мальчики рядом со своими отцами, впереди них. Затем принесли еду, и Посланник Аллаха ﷺ протянул руку, и люди протянули свои руки. Люди заметили, что он жуёт свой кусок и не глотает его. Они подняли руки, забыв про нас, а потом вспомнили и взяли нас за руки. Один человек стал бить по куску рукой, пока тот не выпал (изо рта Пророка ﷺ). Затем они удержали наши руки, наблюдая, что сделает Посланник Аллаха ﷺ. Он выплюнул кусок и выбросил его, сказав: «Я чувствую (вкус) мяса овцы, которая была взята без разрешения её хозяев». Тогда женщина встала и сказала: «О Посланник Аллаха, я задумала собрать тебя и тех, кто с тобой, за трапезой. Я послала на аль-Баки‘, но не нашла овцы на продажу. А Амир ибн Абу Ваккас вчера купил овцу на аль-Баки‘. Я послала к нему с просьбой поискать для меня овцу на аль-Баки‘, но не нашли, и мне сказали, что ты купил овцу, — пришли же её мне. Мой посланец не застал его, но застал его домочадцев, и они отдали овцу моему посланцу». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Накормите ею пленных»»