Хадис Абу Джубайры ибн ад-Даххак от родственника
- № 23229حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى بَابِ مَسْجِدِهِ مُحْتَبٍ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ لَهُ قِطْرٌ لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ غَيْرُهُ، وَهُوَ يَقُولُ: " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ "، ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ يَقُولُ: " التَّقْوَى هَاهُنَا، التَّقْوَى هَاهُنَا "Нам передал Абу Амир, нам передал Аббад, то есть ибн Рашид, от аль-Хасана, от человека из бану Салит, что он проходил мимо Посланника Аллаха ﷺ, когда тот сидел у двери своей мечети, обхватив колени руками, и на нём была одна грубая полосатая одежда, и другой одежды на нём не было, и он говорил: «Мусульманин — брат мусульманина: не притесняет его и не оставляет без помощи». Затем он указал рукой на свою грудь, говоря: «Богобоязненность — здесь, богобоязненность — здесь».
- № 23230حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ: فَرَسٌ يَرْبُطُهُ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى، فَثَمَنُهُ أَجْرٌ، وَرُكُوبُهُ أَجْرٌ، وَعَارِيَتُهُ أَجْرٌ، وَعَلَفُهُ أَجْرٌ، وَفَرَسٌ يُغَالِقُ عَلَيْهِ الرَّجُلُ وَيُرَاهِنُ، فَثَمَنُهُ وِزْرٌ، وَعَلَفُهُ وِزْرٌ، وَرُكُوبُهُ وِزْرٌ، وَفَرَسٌ لِلْبِطْنَةِ، فَعَسَى أَنْ يَكُونَ سَدَّادًا مِنَ الْفَقْرِ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى "Нам передал Муавия ибн Амр, нам передал Заида, нам передал ар-Рукайн ибн ар-Раби' ибн Умайла от Абу Амра аш-Шайбани, от человека из числа ансаров, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кони бывают трёх видов: конь, которого человек содержит на пути Аллаха Всевышнего, — и его цена есть награда, и езда на нём есть награда, и предоставление его взаймы есть награда, и его корм есть награда; и конь, на которого человек делает ставки и заключает пари, — и его цена есть грех, и его корм есть грех, и езда на нём есть грех; и конь для сытости живота — возможно, он станет достаточной защитой от бедности, если пожелает Аллах Всевышний».
- № 23231حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حُصَيْنِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا " ٢٣٢٣٢ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: " يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ، يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ، يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ "، قَالُوا فِي الثَّالِثَةِ: وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: " وَالْمُقَصِّرِينَ " ٢٣٢٣٣ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ، عَنِ ابْنِ بِجَادٍ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفِ شَاةٍ مُحْتَرِقٍ، أَوْ مُحْرَقٍ "Нам передал Яхья ибн Саид от Шубы — он же передал нам это Яхья ибн Хусайн ибн Урва, — сказал: «Мне передала моя бабушка, сказала: Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если над вами поставят раба, который будет вести вас согласно Книге Аллаха, слушайтесь его и подчиняйтесь»». 23232 — Нам передал Вакиъ, нам передал Шуба от Яхьи ибн Хусайна, от его бабушки, она сказала: «Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, он говорил: «Да помилует Аллах обривших голову, да помилует Аллах обривших голову, да помилует Аллах обривших голову»». В третий раз они сказали: «А укоротивших волосы?» Он сказал: «И укоротивших волосы». 23233 — Нам передал Вакиъ, нам передал Суфьян от Мансура ибн Хайяна аль-Асади, от Ибн Биджада, от его бабушки, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отказывайте просящему, даже если давать придётся лишь обгорелым или сожжённым копытцем овцы».
- № 23232حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: " يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ، يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ، يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ "، قَالُوا فِي الثَّالِثَةِ: وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: " وَالْمُقَصِّرِينَ "Нам передал Ваки‘, нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн Хусайна, от его бабушки, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Да помилует Аллах остригших голову наголо, да помилует Аллах остригших голову наголо, да помилует Аллах остригших голову наголо»». Они сказали в третий раз: «А укоротивших волосы?» Он ответил: «И укоротивших волосы».
- № 23233حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ، عَنِ ابْنِ بِجَادٍ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفِ شَاةٍ مُحْتَرِقٍ، أَوْ مُحْرَقٍ "Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян, от Мансура ибн Хайяна аль-Асади, от Ибн Биджада, от его бабушки, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одаряйте просящего, даже если это будет обгоревшее или сожжённое копыто овцы»