№ 23493
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ - وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً: يَعْقُوبُ بْنُ أَوْسٍ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَمَنَ الْفَتْحِ - وَقَالَ مَرَّةً: يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ - فَقَالَ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ تُعَدُّ وَتُدَّعَى، وَدَمٍ وَمَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ إِلَّا سِدَانَةَ الْبَيْتِ، أَوْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ، أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ خَطَإِ الْعَمْدِ - قَالَ خَالِدٌ: أَوْ قَالَ: قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ - قَتِيلُ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Нам передал Исмаил, нам передал Халид аль-Хаззаъ от аль-Касима ибн Раби‘а, от Укбы ибн Ауса — а Исмаил однажды сказал: Я‘куб ибн Аус, — от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь во время завоевания (Мекки), — а однажды сказал: в день покорения Мекки, — и сказал: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, Который исполнил Своё обещание, помог Своему рабу и один разгромил союзные племена. Знайте, что всякая былая заслуга, о которой напоминают и на которую притязают, а также кровь и имущество (за которые мстили в прежние времена), — (отныне) под этими двумя моими стопами, кроме служения при Каабе и обеспечения паломников водой. Знайте, что убийство по ошибке, подобной умышленному, — сказал Халид: или он сказал: убийство по ошибке, подобной умышленному, — убийство плетью или палкой, — (влечёт выкуп в) сто верблюдов, из которых сорок должны быть беременны».