Хадис Нуфаля ибн Муавии
- № 23643حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ: «لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ، وَلَكِنْ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ، فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَلَيْهِ، أَوْ عَنْهُ، فَلْيَفْعَلْ»Нам передал Абдур-Рахман от Суфьяна, от Зайда ибн Асляма, от человека из бану Дамра, от человека из его народа, который сказал: «Я спросил Пророка ﷺ об акыке (жертвоприношении в честь новорождённого), и он сказал: «Я не люблю непочтительность (укук), но если у кого родился ребёнок и он желает принести за него жертву, пусть сделает это»».
- № 23644حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ قَالَ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِعَرَفَةَ فَسُئِلَ عَنِ الْعَقِيقَةِ؟ فَقَالَ: «لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ، وَلَكِنْ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ، فَأَحَبَّ أَنَّ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَفْعَلْ»Нам передал Суфьян ибн Уяйна, нам передал Зайд ибн Аслам от одного человека, от его отца или от его дяди, который сказал: я присутствовал у Пророка ﷺ в Арафате, и его спросили об акыке (жертвоприношении при рождении ребёнка). Он сказал: «Я не люблю (само слово) «укук» (непочтительность к родителям), но если у кого родился ребёнок и он желает принести за него жертву, пусть сделает это»