Хадис аль-Мусаййиба ибн Хузна
- № 23674حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، فَقَالَ: «أَيْ عَمِّ، قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، كَلِمَةً أُحَاجُّ بِهَا لَكَ عِنْدَ اللهِ» فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ: يَا أَبَا طَالِبٍ، أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟ قَالَ: فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ: آخِرَ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ: عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ» فَنَزَلَتْ ﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾ [التوبة: ١١٣] قَالَ: وَنَزَلَتْ فِيهِ ﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ﴾ [القصص: ٥٦]Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от его отца, который сказал: «Когда для Абу Талиба настала смерть, к нему вошёл Пророк ﷺ, а у него находились Абу Джахль и Абдуллах ибн Абу Умайя. Пророк ﷺ сказал: «О дядя, скажи: ‹Нет божества, кроме Аллаха› — слово, с которым я буду свидетельствовать за тебя перед Аллахом». Абу Джахль и Абдуллах ибн Абу Умайя сказали: «О Абу Талиб, неужели ты отказываешься от религии Абд аль-Мутталиба?» И они не переставали говорить с ним, пока последним, что он сказал им, не стало: «На религии Абд аль-Мутталиба». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я непременно буду просить для тебя прощения, пока мне не запретят это делать». И был ниспослан аят: «Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников, даже если они родственники, после того как им стало ясно, что они — обитатели Ада» [ат-Тауба: 113]. Он сказал: и о нём был ниспослан аят: «Поистине, ты не наставляешь на прямой путь того, кого возлюбил» [аль-Касас: 56]».
- № 23675حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِمَّنْ بَايَعَ النَّبِيَّ ﷺ تَحْتَ الشَّجَرَةِ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ، فَقَالَ: «انْطَلَقْنَا فِي قَابِلٍ حَاجِّينَ، فَعُمِّيَ عَلَيْنَا مَكَانُهَا، فَإِنْ كَانَتْ بَيَّنَتْ، لَكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ»Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана от Тарика от Саида ибн аль-Мусайиба, сказавшего: «Мой отец был из тех, кто присягнул Пророку ﷺ под деревом присягой ар-Ридван». И он сказал: «Мы отправились на следующий год для совершения хаджа, но место (того дерева) стало для нас неясным. Если оно было ясным для вас, то вы знаете лучше».
- № 23676حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، الشَّجَرَةُ فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ «كَانَ ذَلِكَ الْعَامَ مَعَهُمْ، فَنَسُوهَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ»Нам передал Абу Ахмад, нам передал Суфьян от Тарика, который сказал: упомянули при Саиде ибн аль-Мусайибе дерево (под которым была принесена присяга ар-Ридван), и он сказал: «Мне передал мой отец, что он в тот год был вместе с ними (у этого дерева), но в следующем году они забыли его (место)»
- № 23677حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَ: مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ جِبْرِيلُ ﵇ جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَجَزْتُ، فَلَمَّا رَجَعْتُ وَانْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: «هَلْ رَأَيْتَ الَّذِي كَانَ مَعِي؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ وَقَدْ رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, мне сообщил Абдуллах ибн Амир ибн Раби‘а от Харисы ибн ан-Нумана, который сказал: «Я прошёл мимо Посланника Аллаха ﷺ, а с ним сидел Джибриль (мир ему) в местах для сидения. Я поприветствовал его, затем прошёл мимо. Когда я вернулся и Пророк ﷺ уже удалился, он сказал: «Видел ли ты того, кто был со мной?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Это был Джибриль, и он ответил тебе на приветствие»»