Хадис человека из ансаров
- № 23683حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: كَانَ جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ أَمِيرًا عَلَيْنَا فِي الْبَحْرِ سِتَّ سِنِينَ، فَخَطَبَنَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَا تُحَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنَ النَّاسِ قَالُوا: قَالَ: فَشَدَّدُوا عَلَيْهِ فَقَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «أُنْذِرُكُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، أُنْذِرُكُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، وَهُوَ رَجُلٌ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: أَظُنُّهُ قَالَ: الْيُسْرَى، يَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا، مَعَهُ جِبَالُ خُبْزٍ وَأَنْهَارُ مَاءٍ، يَبْلُغُ سُلْطَانُهُ كُلَّ مَنْهَلٍ، لَا يَأْتِي أَرْبَعَةَ مَسَاجِدَ» فَذَكَرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَالْمَسْجِدَ الْأَقْصَى، وَالطُّورَ، وَالْمَدِينَةَ «غَيْرَ أَنَّ مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ، فَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، لَيْسَ اللهُ بِأَعْوَرَ، لَيْسَ اللهُ بِأَعْوَرَ» قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: وَأَظُنُّ فِي حَدِيثِهِ: «يُسَلَّطُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْبَشَرِ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ، وَلَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهِ»Нам передал Исмаил, нам передал Ибн Аун от Муджахида, сказал: Джунада ибн Абу Умайя был нашим правителем на море шесть лет. Однажды он произнёс перед нами проповедь и сказал: «Мы зашли к одному из сподвижников Пророка ﷺ и сказали ему: «Расскажи нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ, и не рассказывай нам то, что слышал от людей»». Они стали настойчиво расспрашивать его, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас и сказал: «Я предостерегаю вас от Масиха ад-Даджаля, я предостерегаю вас от Масиха ад-Даджаля. Он — человек с повреждённым глазом»» — Ибн Аун сказал: «Полагаю, он сказал: левым», — «он останется на земле сорок дней, с ним будут горы хлеба и реки воды, его власть достигнет каждого водопоя, но он не придёт в четыре мечети» — и он упомянул Заповедную мечеть, мечеть аль-Акса, гору (Тур) и Медину, — «но что бы там ни было, знайте, что Аллах не крив на один глаз, Аллах не крив на один глаз, Аллах не крив на один глаз». Ибн Аун сказал: «И полагаю, в его хадисе было: «Он получит власть над одним из людей, убьёт его, а затем оживит его, но не получит власти над кем-либо иным»».
- № 23684حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، أَنَّهُ قَالَ : أَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ لَهُ : حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدَّجَّالِ وَلَا تُحَدِّثْنِي عَنْ غَيْرِكَ ، وَإِنْ كَانَ عِنْدَكَ مُصَدَّقًا ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « أَنْذَرْتُكُمْ فِتْنَةَ الدَّجَّالِ ، فَلَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ أَوْ أُمَّتَهُ ، وَإِنَّهُ آدَمُ جَعْدٌ أَعْوَرُ عَيْنِهِ الْيُسْرَى ، وَإِنَّهُ يُمْطِرُ وَلَا يُنْبِتُ الشَّجَرَةَ ، وَإِنَّهُ يُسَلَّطُ عَلَى نَفْسٍ فَيَقْتُلُهَا ثُمَّ يُحْيِيهَا وَلَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهَا ، وَإِنَّهُ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ ، وَنَهْرٌ َمَاءٌ ، وَجَبَلُ خُبْزٍ ، وَإِنَّ جَنَّتَهُ نَارٌ وَنَارَهُ جَنَّةٌ ، وَإِنَّهُ يَلْبَثُ فِيكُمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا ، يَرِدُ فِيهَا كُلَّ مَنْهَلٍ إِلَّا أَرْبَعَ مَسَاجِدَ : مَسْجِدَ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدَ الْمَدِينَةِ ، وَالطُّورِ ، وَمَسْجِدَ الْأَقْصَى ، وَإِنْ شَكَلَ عَلَيْكُمْ أَوْ شُبِّهَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بِأَعْوَرَ « .Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [сказал]: нам передал Шуба, от Сулеймана, от Муджахида, от Джунады ибн Абу Умайи, который сказал: «Я пришёл к одному из сподвижников Пророка ﷺ и сказал ему: «Расскажи мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ о Даджжале, и не рассказывай мне со слов кого-то другого, даже если ты считаешь его правдивым». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я предостерёг вас от искушения Даджжаля. И не было пророка, который не предостерёг бы от него свой народ или свою общину. Он смугл, курчав, слеп на левый глаз. Он проливает дождь, но не даёт вырасти дереву. Ему будет дана власть над одной душой: он убьёт её, а затем оживит её, но не будет дана власть над кем-либо другим. С ним будут рай и ад, река воды и гора хлеба. И его рай на самом деле — огонь, а его огонь — рай. Он пробудет среди вас сорок дней, заходя за это время к каждому водопою, кроме четырёх мечетей: Заповедной мечети, мечети Медины, (горы) ат-Тур и мечети аль-Акса. И если это станет для вас неясным или сомнительным, то знайте, что Аллах Всемогущий и Великий не слеп на один глаз»»».