Хадис Атбана ибн Малика
- № 23771حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، فَلَقِيتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، فَقُلْتُ: مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ؟ قَالَ: فَحَدِّثْنِي قَالَ: كَانَ فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَجِيءَ إِلَى مَنْزِلِي تُصَلِّيَ فِيهِ، فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى، قَالَ: فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَنْ شَاءَ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَنْزِلِهِ وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ وَيَذْكُرُونَ الْمُنَافِقِينَ، وَمَا يَلْقَوْنَ مِنْهُمْ وَيُسْنِدُونَ عِظَمَ ذَلِكَ إِلَى مَالِكِ بْنِ الدُّخَيْشِنِ، وَوَدُّوا أَنْ لَوْ دَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصَابَ شَرًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَيَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ فَتَطْعَمَهُ النَّارُ» أَوْ «تَمَسَّهُ النَّارُ»Нам передал Хаджжадж: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика: «Нам передал Махмуд ибн ар-Раби‘ от Итбана ибн Малика». [Махмуд ибн ар-Раби‘ сказал]: Я встретил Итбана ибн Малика и сказал: «Какой рассказ дошёл до меня о тебе?» Он сказал: «Расскажи мне». Он сказал: «В моём зрении было некое повреждение, и я послал к Посланнику Аллаха ﷺ, сказав: «Я хотел бы, чтобы ты пришёл в мой дом и совершил в нём молитву, а я сделал бы это место местом молитвы»». [Итбан] сказал: И Посланник Аллаха ﷺ пришёл, а с ним те из его соратников, кто пожелал. [Итбан] сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в его доме, а его соратники разговаривали, вспоминая лицемеров и то, что они от них терпели, и возлагали главную вину за это на Малика ибн ад-Духайшина, и хотели, чтобы Посланник Аллаха ﷺ проклял его и его постигло зло. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве он не свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, он говорит это, но в его сердце этого нет». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не засвидетельствует никто, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, чтобы Огонь вкусил его» — или «чтобы Огонь коснулся его».
- № 23772حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ: حَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرٍ لَنَا صَنَعْنَاهُ لَهُ، فَسَمِعَ بِهِ أَهْلُ الْوَادِي، يَعْنِي أَهْلَ الدَّارِ، فَثَابُوا إِلَيْهِ، حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ؟ قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ: الدُّخَيْشِنِ ٢٣٧٧٣ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي بَيْتِهِ سُبْحَةَ الضُّحَى، فَقَامُوا وَرَاءَهُ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Мамар от аз-Зухри, мне передал Махмуд ибн ар-Раби от Итбана ибн Малика, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал…» — и он привёл хадис подобным образом. Он сказал: «Я задержал его ради хазиры (каши из мяса и муки), которую мы для него приготовили. Об этом услышали жители долины, то есть жители селения, и они собрались к нему, так что дом наполнился. Тогда один человек спросил: «Где Малик ибн ад-Духшун?»» — а иногда он говорил: «ад-Духайшин». 23773 — Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Юнус от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби, от Итбана ибн Малика: «Посланник Аллаха ﷺ совершил в своём доме дополнительную молитву духа (субха ад-духа), и они встали позади него и молились вместе с ним, следуя за его молитвой».
- № 23773حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي بَيْتِهِ سُبْحَةَ الضُّحَى، فَقَامُوا وَرَاءَهُ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ»Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Йунус от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби, от Итбана ибн Малика: «Посланник Аллаха ﷺ совершил в своём доме дополнительную молитву духа (ад-духа), а они встали позади него и молились вместе с ним, следуя его молитве».
- № 23774حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ بِأَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا»Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от его отца, от Абу аль-Баддаха, от его отца: «Пророк ﷺ разрешил пастухам бросать камни (в Джамарат) один день, а на следующий день пропускать это»