№ 23779
حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَسُرَيْجٌ قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً، لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ، وَهُوَ فِي صَلَاةٍ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ " قَالَ: وَقَلَّلَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، قَالَ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ: وَاللهِ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ: فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ السَّاعَةِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ، فَأَتَيْتُهُ فَأَجِدُهُ يُقَوِّمُ عَرَاجِينَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ مَا هَذِهِ الْعَرَاجِينُ الَّتِي أَرَاكَ تُقَوِّمُ؟ قَالَ: هَذِهِ عَرَاجِينُ جَعَلَ اللهُ لَنَا فِيهَا بَرَكَةً، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّهَا، وَيَتَخَصَّرُ بِهَا، فَكُنَّا نُقَوِّمُهَا، وَنَأْتِيهِ بِهَا، فَرَأَى بُصَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَفِي يَدِهِ عُرْجُونٌ، مِنْ تِلْكَ الْعَرَاجِينِ فَحَكَّهُ، وَقَالَ: " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ، فَإِنَّ رَبَّهُ أَمَامَهُ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ - قَالَ سُرَيْجٌ: لَمْ - يَجِدْ مَبْصَقًا، فَفِي ثَوْبِهِ أَوْ نَعْلِهِ "، قَالَ: ثُمَّ هَاجَتِ السَّمَاءُ، مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، بَرَقَتْ بَرْقَةٌ، فَرَأَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَقَالَ: " مَا السُّرَى يَا قَتَادَةُ؟ " قَالَ: عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّ شَاهِدَ الصَّلَاةِ قَلِيلٌ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَشْهَدَهَا. قَالَ: " فَإِذَا صَلَّيْتَ فَاثْبُتْ حَتَّى أَمُرَّ بِكَ ". فَلَمَّا انْصَرَفَ أَعْطَاهُ الْعُرْجُونَ وَقَالَ: " خُذْ هَذَا فَسَيُضِيءُ لك أَمَامَكَ عَشْرًا، وَخَلْفَكَ عَشْرًا، فَإِذَا دَخَلْتَ الْبَيْتَ، وَتَرَاءَيْتَ سَوَادًا، فِي زَاوِيَةِ الْبَيْتِ، فَاضْرِبْهُ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ " قَالَ: فَفَعَلَ فَنَحْنُ نُحِبُّ هَذِهِ الْعَرَاجِينَ. لِذَلِكَ قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ، فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْهَا عِلْمٌ؟ فَقَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْهَا فَقَالَ: " إِنِّي كُنْتُ قَدْ أُعْلِمْتُهَا ثُمَّ أُنْسِيتُهَا، كَمَا أُنْسِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ " قَالَ: " ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ "
Нам передали Йунус и Сурайдж, они сказали: нам передал Фулайх от Са‘ида ибн аль-Хариса от Абу Саламы, он сказал: Абу Хурайра рассказывал нам от Посланника Аллаха ﷺ, что тот сказал: «Поистине, в пятнице есть час, который если застанет мусульманин, находясь в молитве и прося у Аллаха что-то благое, Аллах непременно дарует ему это». Он [Абу Салама] сказал: и Абу Хурайра показывал малость этого часа своей рукой.
Он сказал: когда умер Абу Хурайра, я сказал: «Клянусь Аллахом, если бы я пришёл к Абу Са‘иду и спросил его об этом часе — возможно, у него есть о нём знание». Я пришёл к нему и застал его выпрямляющим пальмовые ветви. Я сказал: «О Абу Са‘ид, что это за пальмовые ветви, которые я вижу, ты выпрямляешь?» Он сказал: «Это пальмовые ветви, в которых Аллах устроил для нас благо. Посланник Аллаха ﷺ любил их и опирался на них, как на посох, поэтому мы выпрямляли их и приносили ему. Однажды он увидел плевок в стороне киблы мечети, а в его руке была одна из этих пальмовых ветвей, и он стёр его ею, и сказал: «Когда кто-то из вас находится в своей молитве, пусть не плюёт перед собой, ибо его Господь перед ним. Пусть плюёт слева от себя или под своей ногой. А если он не найдёт места для плевка, то пусть [сплюнет] в свою одежду или в свою сандалию»».
Он сказал: затем в ту ночь небо разбушевалось, и когда Пророк ﷺ вышел на последнюю ночную молитву, сверкнула молния, и он увидел Катаду ибн ан-Ну‘мана и сказал: «Что за ночной выход, о Катада?» Тот сказал: «Я знал, о Посланник Аллаха, что присутствующих на молитве мало, и мне захотелось присутствовать на ней». Пророк сказал: «Когда ты молишься, стой твёрдо, пока я не пройду мимо тебя». Когда он удалился, то дал ему пальмовую ветвь и сказал: «Возьми это, она будет светить тебе десять [шагов] впереди тебя и десять позади тебя. Когда ты войдёшь в дом и увидишь в углу дома что-то чёрное, ударь его прежде, чем оно заговорит, ибо это шайтан». Он сказал: он так и сделал, поэтому мы любим эти пальмовые ветви. Из-за этого он сказал: я сказал: «О Абу Са‘ид, Абу Хурайра рассказывал нам о часе, который есть в пятницу — есть ли у тебя о нём знание?» Он сказал: «Я спросил об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «Я знал о нём, а потом мне дали забыть это, как мне дали забыть Ночь предопределения»». Он сказал: «Затем я вышел от него и зашёл к Абдуллаху ибн Саляму».