Хадис сестры Худейфы
- № 27013حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتِ لِحُذَيْفَةَ، وَكُنَّ لَهُ أَخَوَاتٌ قَدْ أَدْرَكْنَ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَتْ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، أَلَيْسَ لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ؟ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَتْ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَتَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ، إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ "Нам передал Абд-ар-Раззак; он сказал: нам сообщил Суфьян от Мансура, от Риб‘и, от его жены, от сестры Хузайфы — а у него были сёстры, заставшие Пророка ﷺ, — она сказала: «Пророк ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: «О женщины! Разве нет у вас серебра, которым вы могли бы украшаться? Знайте: нет среди вас такой женщины, что наденет на себя золото открыто, без того чтобы не была за это наказана»».
- № 27014حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ الْإِيَامِيَّ، يُحَدِّثُ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الْقَيْسِ عَنْ أُخْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " وَجَبَ الْخُرُوجُ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Мухаммада ибн ан-Нумана, который сказал: я слышал, как Тальха аль-Иями рассказывал; и (также передал) Яхья ибн Саид от Шубы, сказал: мне сообщил Мухаммад ибн ан-Нуман от Тальхи ибн Мусаррифа, от женщины из бану Абд аль-Кайс, от сестры Абдуллаха ибн Раваха аль-Ансари, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Выход обязателен для каждой обладательницы пояса (то есть для каждой женщины)».