Хадис Ум ад-Дарда о Пророке
- № 27039حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَبَّانُ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، تَقُولُ: خَرَجْتُ مِنَ الْحَمَّامِ، فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَهُ ٢٧٠٤٠ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، تَرْفَعُ الْحَدِيثَ، قَالَتْ: " مَنْ رَابَطَ فِي شَيْءٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَجْزَأَتْ عَنْهُ رِبَاطَ سَنَةٍ "Нам передал Яхья ибн Гайлан, он сказал: нам передал Ришдин, он сказал: мне передал Заббан от Сахля ибн Муаза, от его отца, что он слышал, как Умм ад-Дарда говорила: «Я вышла из бани, и меня встретил Посланник Аллаха ﷺ», — и она упомянула этот хадис (полностью). 27040 — Нам передал Исхак ибн Иса, он сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля ад-Ду'али, от Исхака ибн Абдуллы, от Умм ад-Дарда, возводя хадис (к Пророку ﷺ), она сказала: «Кто простоит в карауле на каком-либо участке побережья мусульман три дня, тому засчитается это как стояние в карауле целый год».
- № 27040حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، تَرْفَعُ الْحَدِيثَ، قَالَتْ: " مَنْ رَابَطَ فِي شَيْءٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَجْزَأَتْ عَنْهُ رِبَاطَ سَنَةٍ "Нам передал Исхак ибн Иса, сказал: нам передал Исмаил ибн Аййаш, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля ад-Ду'али, от Исхака ибн Абдуллаха, от Умм ад-Дарда, — она передаёт этот хадис как восходящий (к Пророку ﷺ), — сказала: «Кто простоит на страже (рибат) в течение трёх дней на каком-либо из побережий мусульман, тому это засчитается как год стояния на страже».
- № 27041حَدَّثَنَا هَارُونُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: وَقَالَ حَيْوَةُ: أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، أَنَّ يُحَنَّسَ أَبَا مُوسَى، حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَقِيَهَا يَوْمًا، فَقَالَ: " مِنْ أَيْنَ جِئْتِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ؟ " فَقَالَتْ: مِنَ الْحَمَّامِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مِنَ امْرَأَةٍ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا، إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ مِنْ سِتْرٍ "Нам передал Харун, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: и сказал Хайва: мне сообщил Абу Сахр, что Юханнас Абу Муса передал ему, что Умм ад-Дарда передала ему, что Посланник Аллаха ﷺ встретил её однажды и сказал: «Откуда ты пришла, о Умм ад-Дарда?» Она ответила: «Из бани». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Нет такой женщины, которая снимает свою одежду, кроме как она разрывает завесу, что между ней и Аллахом».
- № 27042حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ، فَقَالَ: " لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ". قَالَتْ حَفْصَةُ: أَلَيْسَ اللهُ ﷿ يَقُولُ: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ [مريم: ٧١] قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَمَهْ، ﴿ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا﴾ [مريم: ٧٢] "Нам передал Ибн Идрис, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Суфьяна, от Джабира, от Умм Мубашшир, жены Зейда ибн Харисы, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ находился в доме Хафсы и сказал: «Не войдёт в Огонь никто из тех, кто участвовал в битве при Бадре и в Худайбии». Хафса сказала: «Разве Аллах ﷻ не говорит: ‹И нет среди вас никого, кто не войдёт в него›[Марьям:71]?» Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ну и что же? — ‹Потом Мы спасём тех, кто был богобоязнен›[Марьям:72]»».