Хадис Ум Мубшир, жена Зейда ибн Хариса
- № 27043حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ غَرَسَ غَرْسًا، أَوْ زَرَعَ زَرْعًا، فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ، أَوْ سَبُعٌ، أَوْ دَابَّةٌ، أَوْ طَيْرٌ، فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ»Нам передал Абу Му'авия, нам передал аль-А'маш от Абу Суфьяна, от Джабира, от Умм Мубашшир, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-нибудь посадит растение или посеет посев, а затем от него поест человек, или дикий зверь, или животное, или птица — это засчитывается ему как милостыня».
- № 27044حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ، فِيهِ قُبُورٌ مِنْهُمْ، قَدْ مُوِّتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَسَمِعَهُمْ وَهُمْ يُعَذَّبُونَ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ: «اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ». قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ؟ قَالَ: «نَعَمْ، عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ»Нам передал Абу Му‘авия, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Суфьяна, от Джабира, от Умм Мубашшир, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, когда я находилась в саду из садов бану ан-Наджжар, где были могилы некоторых из них, умерших во времена невежества (джахилии). Он услышал, что их подвергают мучениям, и вышел, говоря: «Просите защиты у Аллаха от мучений могилы»». Она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели их подвергают мучениям в их могилах?» Он ответил: «Да, мучениям, которые слышат животные»»
- № 27045حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، قَالَتْ: جَاءَ غُلَامُ حَاطِبٍ، فَقَالَ: وَاللهِ لَا يَدْخُلُ حَاطِبٌ الْجَنَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كَذَبْتَ، قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ»Нам передал Муавия ибн Амр, он сказал: нам передал Заида, от Сулеймана, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Умм Мубашшир, она сказала: пришёл слуга Хатиба и сказал: «Клянусь Аллахом, Хатиб не войдёт в Рай!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты солгал! Он участвовал в битве при Бадре и в Худайбии».
- № 27046حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «وَإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ، فَلَا تَمَسَّ طِيبًا»Нам передал Яхья от Ибн Аджлана, он сказал: мне передал Букайр ибн Абдуллах аль-Ашадж от Буср ибн Са‘ида от Зайнаб, жены Абдуллаха, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Если кто-либо из вас (женщин) отправляется на вечернюю молитву, пусть не прикасается к благовониям».