Хадис Маймуны бинт Курдум
- № 27065حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ ضَبَّةَ الطَّائِفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمَّةٌ لِي يُقَالُ لَهَا: سَارَةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ، عَنْ مَوْلَاتِهَا مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ أَبِيهَا، فَذَكَرَتْ: أَنَّهَا رَأَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى نَاقَةٍ، وَبِيَدِهِ دِرَّةٌ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَНам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид ибн Дабба ат-Таифи, он сказал: мне передала моя тётя по имени Сара бинт Миксам, от её покровительницы Маймуны бинт Кардам, что она была со своим отцом. Она рассказала, что видела Посланника Аллаха ﷺ на верблюдице, а в его руке была плеть, и далее он (передатчик) привёл этот хадис
- № 27066حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيَّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ مَوْلَاتِهِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ ، قَالَتْ : كُنْتُ رِدْفَ أَبِي ، فَسَمِعْتُهُ يَسْأَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ ، فَقَالَ : «أَبِهَا وَثَنٌ أَمْ طَاغِيَةٌ ؟» فَقَالَ : لَا ، قَالَ : «أَوْفِ بِنَذْرِكَ» .Нам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Абдуллах, то есть ибн Абд ар-Рахман ибн Я‘ла ат-Таифи, от Язида ибн Миксама, от его хозяйки Маймуны бинт Кардам, которая сказала: «Я ехала позади своего отца и слышала, как он спрашивал Пророка ﷺ. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я дал обет принести жертву в Бувана». Пророк ﷺ спросил: «Есть ли там идол или ложное божество?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Выполни свой обет»».
- № 27067حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْمُزَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ سَرْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، تَقُولُ: «اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ»Нам передал Абдуррахман ибн Махди, он сказал: мне передал Хариджа ибн аль-Харис аль-Музани, он сказал: мне передал Салим ибн Сардж, он сказал: я слышал, как Умм Субайя аль-Джухания говорила: «Моя рука и рука Посланника Аллаха ﷺ пересекались при омовении из одного сосуда».
- № 27068حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ، قَالَتْ: «اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ»Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Усамы ибн Зейда, который сказал: мне передал Салим Абу ан-Ну‘ман от Умм Субаййи, которая сказала: «Моя рука и рука Посланника Аллаха ﷺ соприкасались в одном сосуде во время малого омовения».