Хадис ас-Самы бинт Баср
- № 27076حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ عُبَيْدٍ الْأَعْرَجِ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَتَغَدَّى وَذَلِكَ يَوْمَ السَّبْتِ فَقَالَ: «تَعَالَيْ فَكُلِي»، فَقَالَتْ: إِنِّي صَائِمَةٌ، فَقَالَ لَهَا: «صُمْتِ أَمْسِ؟»، فَقَالَتْ: لَا، قَالَ: «فَكُلِي، فَإِنَّ صِيَامَ يَوْمِ السَّبْتِ لَا لَكِ وَلَا عَلَيْكِ»Нам передал Йахья ибн Исхак, сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а, сказал: нам сообщил Муса ибн Вардан, от Убайда аль-А‘раджа, который сказал: мне передала моя бабушка, что она вошла к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он завтракал (обедал), а было это в субботу. Он сказал: «Подойди и ешь». Она сказала: «Я пощусь». Он спросил её: «Ты постилась вчера?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда ешь, ибо пост в субботу — ни в пользу тебе, ни во вред тебе»
- № 27077حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَال : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيّ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِر ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ ، عَنْ أُخْتِهِ الصَّمَّاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ، قَال : «لَا يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِي فَرِيضَة ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا لِحَى شَجَرَة ، فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهَا» .Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘, сказал: нам передал Исмаил ибн Аййаш, от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, от Лукмана ибн Амира, от Халида ибн Ма‘дана, от Абдуллаха ибн Бусра, от его сестры ас-Самма, от Пророка ﷺ, он сказал: «Пусть никто из вас не постится в субботу, кроме как в обязательный пост. А если он не найдёт ничего (для разговления), кроме коры дерева, пусть разговляется ею».
- № 27078حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَ قَالَتْ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، لَا تَحَلَّيْنَ الذَّهَبَ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ؟ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ»Нам передал Вакиъ, он сказал: нам передал Суфьян от Мансура, от Риб‘и, от его жены, от сестры Хузайфы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: «О собрание женщин! Не украшайте себя золотом. Разве нет у вас серебра, которым вы могли бы украситься? Нет среди вас женщины, которая наденет золото и станет его показывать, чтобы она не была за это наказана»
- № 27079حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ فَاطِمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ نَعُودُهُ فِي نِسَاءٍ، فَإِذَا سِقَاءٌ مُعَلَّقٌ نَحْوَهُ يَقْطُرُ مَاؤُهُ عَلَيْهِ مِنْ شِدَّةِ مَا يَجِدُ مِنْ حَرِّ الْحُمَّى، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ دَعَوْتَ اللهَ فَشَفَاكَ، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءَ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Хусайна, от Абу Убайды ибн Хузайфы, от его тётки Фатимы, она сказала: «Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ навестить его в числе женщин, и увидели бурдюк с водой, подвешенный рядом с ним, с которого капала на него вода из-за силы жара, что он испытывал от лихорадки. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты помолился Аллаху, чтобы Он исцелил тебя!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самое тяжкое испытание постигает пророков, затем тех, кто следует за ними, затем тех, кто следует за ними, затем тех, кто следует за ними»».