Хадис Асьмы бинт Умайс
- № 27081حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَيَّ فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيٍّ فَقَالَ لَهَا رَفِيقِي أَبُو مَهْلٍ: كَمْ لَكِ؟ قَالَتْ: سِتَّةٌ وَثَمَانُونَ سَنَةً، قَالَ: مَا سَمِعْتِ مِنْ أَبِيكِ شَيْئًا؟ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ»Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Мусы аль-Джухани, который сказал: я зашёл к Фатиме бинт Али, и мой спутник Абу Махль спросил её: «Сколько тебе лет?» Она ответила: «Восемьдесят шесть лет». Он спросил: «Слышала ли ты что-нибудь от своего отца?» Она сказала: мне передала Асма бинт Умайс, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Али: «Ты для меня в том же положении, в каком был Харун для Мусы, только после меня не будет пророка»
- № 27082حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيز ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِلَالٌ مَوْلَانَا ، عَنِ أَبِي عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيز ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَت : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهَا عِنْدَ الْكَرْبِ : «اللَّهُ رَبِّي , لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا» .Нам передал Ваки‘: нам передал Абд аль-Азиз, он сказал: нам передал наш вольноотпущенник Хиляль от Абу Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абдуллаха ибн Джа‘фара, от его матери Асмы бинт Умайс, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ научил меня словам, которые я произношу при беде: «Аллах — мой Господь, я не придаю Ему никого в сотоварищи»».
- № 27083حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْيَوْمَ الثَّالِثَ مِنْ قَتْلِ جَعْفَرٍ فَقَالَ: «لَا تَحِدِّي بَعْدَ يَوْمِكِ هَذَا»Нам передал Язид, сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Талха, сказал: нам передал аль-Хакам ибн Утайба, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Асмы бинт Умайс, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ пришёл ко мне на третий день после гибели Джафара и сказал: «Не соблюдай траур сверх этого твоего дня»
- № 27084قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتُهِلَّ»Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик передал от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Асмы бинт Умайс, что она родила Мухаммада ибн Абу Бакра в аль-Байде. Абу Бакр рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вели ей совершить полное омовение, затем вступить в ихрам».
- № 27085حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّوِيلُ صَاحِبُ الْمَصَاحِفِ، أَنَّ كِلَابَ بْنَ تَلِيدٍ أَخَا بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ جَاءَهُ رَسُولُ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمِ بْنِ عَدِيٍّ يَقُولُ: إِنَّ ابْنَ خَالَتِكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: أَخْبِرْنِي كَيْفَ الْحَدِيثُ الَّذِي كُنْتَ حَدَّثْتَنِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ؟ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ: أَخْبِرْهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ أَخْبَرَتْنِي، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا - أَوْ شَهِيدًا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал Я‘куб, сказал: мне передал мой отец от аль-Валида ибн Касира, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Муслим ат-Тавиль, владелец списков Мусхафов, что Килаб ибн Талид, брат бану Са‘д ибн Лейс, — когда он сидел вместе с Са‘идом ибн аль-Мусайябом, к нему пришёл посланец Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има ибн Ади и сказал: «Твой двоюродный брат передаёт тебе привет и говорит: сообщи мне, каким был хадис, который ты мне рассказывал от Асмы бинт Умайс?» Тогда Са‘ид ибн аль-Мусайяб сказал: «Сообщи ему, что Асма бинт Умайс сообщила мне, что она слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Никто не проявит терпение перед тяготами и трудностями Медины, чтобы я не стал для него заступником — или свидетелем — в День воскресения»»
- № 27086حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ دَبَغْتُ أَرْبَعِينَ مَنِيئَةً، وَعَجَنْتُ عَجِينِي، وَغَسَّلْتُ بَنِيَّ وَدَهَنْتُهُمْ وَنَظَّفْتُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ائْتِينِي بِبَنِي جَعْفَرٍ»، قَالَتْ: فَأَتَيْتُهُ بِهِمْ فَشَمَّهُمْ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا يُبْكِيكَ؟ أَبَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ شَيْءٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ، أُصِيبُوا هَذَا الْيَوْمَ»، قَالَتْ: فَقُمْتُ أَصِيحُ وَاجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ: «لَا تُغْفِلُوا آلَ جَعْفَرٍ مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا فَإِنَّهُمْ قَدْ شُغِلُوا بِأَمْرِ صَاحِبِهِمْ»Нам передал Якуб, он сказал: нам передал мой отец от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Абу Бакр от Умм Исы аль-Джаззар, от Умм Джафар бинт Мухаммад ибн Джафар ибн Абу Талиб, от её бабушки Асмы бинт Умайс, которая сказала: «Когда постигла беда Джафара и его товарищей, ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а я как раз выдубила сорок шкур, замесила тесто, вымыла своих сыновей, умастила их и почистила. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Приведи ко мне сыновей Джафара». Я привела их к нему, он понюхал их, и глаза его наполнились слезами. Я спросила: «О Посланник Аллаха, да будут мои отец и мать выкупом за тебя, что заставляет тебя плакать? Дошло ли до тебя что-то о Джафаре и его товарищах?» Он сказал: «Да, они погибли сегодня». Я встала, крича, и вокруг меня собрались женщины. Посланник Аллаха ﷺ вышел к своей семье и сказал: «Не забудьте о семье Джафара — приготовьте им еду, ведь они заняты своим горем»».
- № 27087حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ قَالَتْ: خَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ، فَأَتَانِي نَعْيُهُ وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ نَعْيَ زَوْجِي أَتَانِي فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي، وَلَمْ يَدَعْ لِي نَفَقَةً، وَلَا مَالَ لِوَرَثَتِهِ، وَلَيْسَ الْمَسْكَنُ لَهُ، فَلَوْ تَحَوَّلْتُ إِلَى أَهْلِي وَأَخْوَالِي لَكَانَ أَرْفَقَ بِي فِي بَعْضِ شَأْنِي، قَالَ: «تَحَوَّلِي»، فَلَمَّا خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ - أَوْ إِلَى الْحُجْرَةِ - دَعَانِي - أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ - فقَالَ: «امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي أَتَاكِ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ»، قَالَتْ: فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، قَالَتْ: فَأَرْسَلَ إِلَيَّ عُثْمَانُ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَخَذَ بِهِ،Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Са‘да ибн Исхака, который сказал: мне передала Зайнаб бинт Ка‘б от аль-Фурай‘и бинт Малик, которая сказала: «Мой муж вышел в поисках своих работников-иноземцев и настиг их на краю аль-Кадума, и они убили его. Весть о его смерти дошла до меня, когда я была в доме, далёком от домов моей семьи. Я пришла к Пророку ﷺ и рассказала ему об этом. Я сказала: «Весть о смерти моего мужа дошла до меня в доме, далёком от домов моей семьи, а он не оставил мне средств на содержание, и нет имущества у его наследников, и это жилище не принадлежит ему. Если бы я переселилась к своей семье и своим дядьям по матери, это было бы удобнее для меня в некоторых моих делах». Он сказал: «Переселяйся». Когда я вышла к мечети — или в комнату, — он позвал меня — или велел позвать меня, и меня позвали, — и он сказал: «Оставайся в своём доме, в который к тебе пришла весть о смерти твоего мужа, пока не завершится предписанный срок»». Она сказала: «И я выждала в нём предписанный срок — четыре месяца и десять дней». Она сказала: «Затем Усман послал за мной, и я сообщила ему об этом, и он принял это решение».