Хадис аш-Шифы бинт Абдуллаха
- № 27095حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي: «أَلَا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ؟»Нам передал Ибрахим ибн Мяхди, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Абд аль-Азиза ибн Умара ибн Абд аль-Азиза, от Салиха ибн Кайсана, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн Сулеймана ибн Абу Хасамы, от аш-Шифы бинт Абдуллах, которая сказала: «Пророк ﷺ вошёл к нам, а я находилась у Хафсы, и сказал мне: «Не научишь ли ты её заклинанию от намлы (кожной язвы), как научила её письму?»»
- № 27096حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْإِيمَانُ بِاللهِ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ»، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «أَوْ حَجٌّ مَبْرُورٌ»Нам передал Йазид ибн Харун, сказав: нам сообщил аль-Мас‘уди, а также Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, сказавший: нам передал аль-Мас‘уди, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от одного человека из рода Абу Хасмы, от аш-Шифы бинт Абдуллах, что Пророка ﷺ спросили: «Какое из деяний самое лучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха, борьба на пути Аллаха и принятый хадж». Абу Абд ар-Рахман сказал: «или принятый хадж»
- № 27097حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ الْفَائِشِيِّ، عَنِ ابْنَةٍ لِخَبَّابٍ قَالَتْ: خَرَجَ خَبَّابٌ فِي سَرِيَّةٍ، «فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَعَاهَدُنَا، حَتَّى كَانَ يَحْلُبُ عَنْزًا لَنَا»، قَالَتْ: «فَكَانَ يَحْلُبُهَا حَتَّى يَطْفَحَ، أَوْ يَفِيضَ»، فَلَمَّا رَجَعَ خَبَّابٌ حَلَبَهَا فَرَجَعَ حِلَابُهَا إِلَى مَا كَانَ، فَقُلْنَا لَهُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَحْلُبُهَا حَتَّى يَفِيضَ - وَقَالَ مَرَّةً: حَتَّى تَمْتَلِئَ - فَلَمَّا حَلَبْتَهَا رَجَعَ حِلَابُهَا»،Нам передал Ваки, нам передал аль-Амаш от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Зайда аль-Фаиши, от дочери Хаббаба, которая сказала: Хаббаб отправился в военный поход, «и Пророк ﷺ заботился о нас, так что даже доил для нас нашу козу». Она сказала: «Он доил её так, что молоко переполняло сосуд» — или: «изливалось через край». Когда Хаббаб вернулся и подоил её сам, надой вернулся к тому, каким он был прежде. Мы сказали ему: «Посланник Аллаха ﷺ доил её так, что молоко переливалось через край» — а в другой раз она сказала: «пока не наполнялся сосуд полностью», — «а когда её подоил ты, надой вернулся к прежнему».
- № 27098حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكٍ الْأَحْمَسِيِّ، عَنِ ابْنَةٍ لِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَتْ: خَرَجَ أَبِي فِي غَزَاةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَنَا إِلَّا شَاةً، فَذَكَرَ نَحْوَهُНам передал Халаф ибн аль-Валид, сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Малика аль-Ахмаси, от дочери Хаббаба ибн аль-Аратта, которая сказала: «Мой отец отправился в военный поход и не оставил нам ничего, кроме одной овцы». И он передал (хадис) подобным образом (далее так же, как в предыдущем хадисе).