Хадис матери Фуруы
- № 27104حَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ , أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَر الْعُمَرِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّام ، عَنْ جَدَّتِهِ الدُّنْيَا ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ وَكَانَتْ قَدْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الأْعَماَلِ ، فَقَالَ : «الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا» .Нам сообщил аль-Хузаи, ему сообщил Абдуллах ибн Умар аль-Умари, от аль-Касима ибн Ганнама, от его бабки ад-Дунья, от Умм Фарвы — а она присягнула Посланнику Аллаха ﷺ, — она сказала: Посланника Аллаха ﷺ спросили о лучших делах, и он сказал: «Молитва в начале её времени».
- № 27105حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ الدُّنْيَا، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ - أَنَّها سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَذَكَرَ الْأَعْمَالَ، فَقَالَ: «إِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللهِ ﷿ تَعْجِيلُ الصَّلَاةِ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا»Нам передал Юнус, сказал: нам передал Лейс от Убайдуллаха ибн Умара ибн Хафса ибн Асима ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от аль-Касима ибн Ганнама, от его бабушки — матери его отца, [по имени] ад-Дунья, — от её бабушки Умм Фарвы (а она была из тех, кто присягал на верность), что она слышала Посланника Аллаха ﷺ, когда он упомянул о делах, и он сказал: «Поистине, самое любимое дело для Аллаха ﷻ — совершение молитвы в начале её времени»
- № 27106حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مَعْقِلِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ قَالَتْ: أَرَادَتْ أُمِّي الْحَجَّ وَكَانَ جَمَلُهَا أَعْجَفَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ»Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Хишама, он сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Салямы от Ма‘киля, сына Умм Ма‘киль, от Умм Ма‘киль аль-Асадийи, которая сказала: «Моя мать хотела совершить хадж, но её верблюд был истощён. Она рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Соверши умру в рамадане, ведь умра в рамадане подобна хаджу»».