Хадис матери ат-Туфайля
- № 27109حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ الطُّفَيْلِ - قَالَ قُتَيْبَةُ: امْرَأَةُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَتْ أُمُّ الطُّفَيْلِ: أَفَلَا يَسْأَلُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ: «تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ فَوَضَعَتْ بَعْدَ ذَلِكَ بِأَيَّامٍ فَأَنْكَحَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ»Нам передали Яхья ибн Исхак и Кутайба ибн Са‘ид, они сказали: нам передал Ибн Лахи‘а от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашадджа, от Бусра ибн Са‘ида, который сказал: я слышал Умм ат-Туфайль — Кутайба сказал: жену Убайя ибн Ка‘ба, — как она слышала спор между Умаром ибн аль-Хаттабом и Убайем ибн Ка‘бом. Умм ат-Туфайль сказала: «Почему Умар ибн аль-Хаттаб не спросит Субай‘у аль-Аслямийю: у неё умер муж, когда она была беременна, а через несколько дней после этого она родила, и Посланник Аллаха ﷺ выдал её замуж».
- № 27110حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ»Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам передал аль-Хаджжадж ибн Арта от Абу Йазида, вольноотпущенника Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм Джундуб аль-Азди. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди, не убивайте себя у джамрат аль-Акаба, бросайте камешки размером с камешек для метания».
- № 27111حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ حَيْثُ أَفَاضَ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ»Нам передал Хушайм, он сказал: нам сообщил Лейс от Абдуллаха ибн Шаддада, от Умм Джундуб аль-Азди, что она слышала, как Пророк ﷺ, когда двигался (с Арафата), сказал: «О люди! Придерживайтесь спокойствия и степенности, и бросайте камешки размером с камешка для метания»
- № 27112حَدِيثُ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ ٢٧١١٠ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ» ٢٧١١١ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ حَيْثُ أَفَاضَ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ» ٢٧١١٢ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ»، [قَالَ عَبْدُ اللهِ] قَالَ أَبِي: وَقُرِئَ عَلَيْهِ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ، يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺХадис Умм Джундуб аль-Азадийи. 27110 — Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам передал аль-Хаджжадж ибн Арта от Абу Йазида, вольноотпущенника Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм Джундуб аль-Азадийи, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди, не убивайте самих себя у джамрат аль-Акаба, и бросайте камешками размером с те, что бросают щелчком пальцев (хаса аль-хазф)». 27111 — Нам передал Хушайм, он сказал: нам сообщил Лейс от Абдуллаха ибн Шаддада, от Умм Джундуб аль-Азадийи, что она слышала, как Пророк ﷺ, когда совершал ифаду (движение с Арафата), сказал: «О люди, придерживайтесь спокойствия и достоинства, и бросайте камешками размером с те, что бросают щелчком пальцев». 27112 — Нам передал Суфьян, он сказал: «О люди, пусть одни из вас не убивают других; когда вы бросаете камни в джамру, бросайте их подобными камешкам, что бросают щелчком пальцев». [Сказал Абдуллах:] сказал мой отец: и было прочитано ему — Йазид, то есть ибн Абу Зияд, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, от его матери, то есть от Пророка ﷺ.