№ 27148
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَاللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقِفُ عَلَى بَابِي حَتَّى أَسْتَحْيِيَ ، فَلَا أَجِدُ فِي بَيْتِي مَا أدْفَعُ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْفَعِي فِي يَدِهِ وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا " , حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ , وَأَبُو كَامِلٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ أَخِي بَنِي حَارِثَةَ ، أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتُهُ وَهِيَ أمُ بُجَيْدٍ ، وَكَانَتْ تُزْعَمُ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَذَكَرَ مَعْنَاهُ " .
Нам передал Йазид ибн Харун, сказал: нам сообщил Ибн Абу Зиб от аль-Макбури, от Абд ар-Рахмана ибн Буджайда, от его бабушки Умм Буджайд, которая сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, бедняк стоит у моих дверей, пока мне не становится стыдно, а я не нахожу в доме ничего, что могла бы подать ему в руку». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Подай ему в руку хотя бы обгорелое копыто»».
Нам передали Хаджжадж и Абу Камиль, они сказали: нам передал Лейс, то есть Ибн Са‘д, сказал: мне передал Са‘ид, то есть аль-Макбури, от Абд ар-Рахмана ибн Буджайда, брата бану Хариса, что ему передала его бабушка, а она — Умм Буджайд, о которой утверждали, что она была из числа тех, кто присягнул Посланнику Аллаха ﷺ, — что она сказала Посланнику Аллаха ﷺ (то же самое), и он передал похожий по смыслу хадис.