Из хадисов Хабаба ибн аль-Арта
- № 27216حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ: أَتَيْتُ خَبَّابًا أَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ»Нам передал Яхья ибн Саид от Исмаила, который сказал: нам передал Кайс, который сказал: я пришёл навестить Хаббаба, а он уже семь раз прижигал (каленым железом) свой живот, и я услышал, как он говорит: «Если бы Посланник Аллаха ﷺ не запретил нам призывать смерть, я бы призвал её»
- № 27217حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ: شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا اللهَ ﷿ أَوْ أَلَا يَعْنِي: تَسْتَنْصِرُ لَنَا ـ؟ فَقَالَ: «قَدْ كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ بِنِصْفَيْنِ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَاللهِ لَيُتِمَّنَّ اللهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ ﷿، وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ»Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Исма‘иля, который сказал: нам передал Кайс от Хаббаба, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ, когда он лежал, опираясь на плащ, в тени Каабы, и сказали: «Не попросишь ли ты у Аллаха ﷻ помощи для нас?» — или: «не попросишь ли помощи для нас?» Он сказал: «Были среди тех, кто был до вас, люди, которых брали, копали для них яму в земле, приносили пилу, кладя её на голову человека, и разрезали его на две половины, но это не отвращало его от его веры. Его расчёсывали железными гребнями до костей, снимая плоть или жилы, но это не отвращало его от его веры. Клянусь Аллахом, Аллах непременно доведёт это дело до конца, так что всадник будет ехать от Медины до Хадрамаута, не боясь никого, кроме Аллаха ﷻ, и волка для своих овец, но вы торопитесь»»
- № 27218حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ ، قَالَ : إِنَّا لَقُعُودٌ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَنْتَظِرُ أَنْ يَخْرُجَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ ، إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : «اسْمَعُوا» ، فَقُلْنَا : سَمِعْنَا ، ثُمَّ قَالَ : «اسْمَعُوا» ، فَقُلْنَا : سَمِعْنَا ، فَقَالَ : «إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ ، فَلَا تُعِينُوهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، وَلَا تُصَدِّقُوهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، فَإِنَّ مَنْ أَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، وَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، فَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ» .Нам передал Раух, сказал: нам передал Абу Юнус аль-Кушайри от Симака ибн Харба, от Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, который сказал: мне передал мой отец Хаббаб ибн аль-Аратт, сказал: «Мы сидели у двери Посланника Аллаха ﷺ, ожидая, когда он выйдет на полуденную молитву, как вдруг он вышел к нам и сказал: «Слушайте!» Мы ответили: «Слушаем». Затем он снова сказал: «Слушайте!» Мы ответили: «Слушаем». Тогда он сказал: «Поистине, после меня над вами будут правители, не помогайте им в их несправедливости и не верьте их лжи. Ведь тот, кто поможет им в их несправедливости и поверит их лжи, никогда не придёт ко мне у водоёма»».
- № 27219حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ»، لَتَمَنَّيْتُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا أَمْلِكُ دِرْهَمًا، وَإِنَّ فِي جَانِبِ بَيْتِي الْآنَ لَأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، قَالَ: ثُمَّ أُتِيَ بِكَفَنِهِ فَلَمَّا رَآهُ بَكَى وَقَالَ: لَكِنَّ حَمْزَةَ لَمْ يُوجَدْ لَهُ كَفَنٌ إِلَّا بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ، إِذَا جُعِلَتْ عَلَى رَأْسِهِ قَلَصَتْ عَنْ قَدَمَيْهِ، وَإِذَا جُعِلَتْ عَلَى قَدَمَيْهِ قَلَصَتْ عَنْ رَأْسِهِ، حَتَّى مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ، وَجُعِلَ عَلَى قَدَمَيْهِ الْإِذْخِرُЯхья ибн Адам передал нам: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, который сказал: «Я зашёл к Хаббабу, когда он был прижжён калёным железом семь раз, и он сказал: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пусть никто из вас не желает себе смерти», — я бы пожелал её себе. Я видел себя рядом с Посланником Аллаха ﷺ, не владея ни одним дирхемом, а теперь у меня в углу дома лежат сорок тысяч дирхемов»». [Хариса] сказал: «Затем ему принесли его саван, и когда он увидел его, то заплакал и сказал: «Но для Хамзы не нашлось иного савана, кроме полосатого плаща: когда его натягивали на голову, он сжимался и оставлял ноги, а когда его натягивали на ноги, он сжимался и оставлял голову, так что его растянули на голове, а на ноги положили душистую траву (изхир)»».
- № 27220حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: قُلْتُ: مَاتَ لِي يَا رَسُولَ اللهِ وَلَدَانِ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ: «مَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدَانِ فِي الْإِسْلَامِ أَدْخَلَهُ اللهُ ﷿ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا»، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ: لَقِيَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: فَقَالَ: أَنْتَ الَّذِي قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْوَلَدَيْنِ مَا قَالَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَقَالَ: لَأَنْ يَكُونَ قَالَهُ لِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا غُلِّقَتْ عَلَيْهِ حِمْصُ وَفِلَسْطِينُНам передал Хаммад ибн Масада, он сказал: нам передал Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра, от Умара ибн Набхана, от Абу Са‘лябы аль-Ашджаи, который сказал: «Я сказал: «Посланник Аллаха! У меня умерли двое детей, будучи мусульманами». Он сказал: «Кто потерял двух детей, будучи мусульманином, того Аллах ﷿ введёт в Рай по милости Своей к ним обоим»». Он сказал: «Когда прошло время после этого, меня встретил Абу Хурайра и сказал: «Это тебе Посланник Аллаха ﷺ сказал то, что сказал о двух детях?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Если бы он сказал это мне, это было бы мне милее того, чем если бы для меня были заперты (города) Хымс и Палестина»».