Хадис Мутлиб ибн Абу Вадаа
- № 27242وقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَمَّنْ، سَمِعَ جَدَّهُ يَقُولُ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ» ٢٧٢٤٣ - قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، عَنْ أَبِيهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: لَيْسَ مِنْ أَبِي سَمِعْتُهُ وَلَكِنْ مِنْ بَعْضِ أَهْلِي، عَنْ جَدِّي، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَافِ سُتْرَةٌ»И сказал Суфьян в другой раз: мне передал Касир ибн Касир ибн аль-Мутталиб ибн Абу Вада‘а от того, кто слышал его деда, говорившего: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился со стороны, что прилегает к воротам Бану Сахм, и люди проходили перед ним, а между ним и Каабой не было заграждения (сутры)». Суфьян сказал: «А Ибн Джурайдж сообщил нам от него, сказав: нам передал Касир от своего отца». Я спросил его об этом, и он сказал: «Не от отца я это слышал, а от кого-то из своей семьи, от моего деда, что Пророк ﷺ совершил молитву со стороны, что прилегает к воротам Бану Сахм, и между ним и местом тавафа не было заграждения (сутры)».
- № 27243قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، عَنْ أَبِيهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: لَيْسَ مِنْ أَبِي سَمِعْتُهُ وَلَكِنْ مِنْ بَعْضِ أَهْلِي، عَنْ جَدِّي، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَافِ سُتْرَةٌ»Суфьян сказал: «Ибн Джурайдж сообщил нам от него, сказав: нам передал Касир от своего отца». Я спросил его (об этом), и он сказал: «Я слышал это не от своего отца, а от кого-то из своей семьи, от моего деда, что Пророк ﷺ совершил молитву со стороны ворот бану Сахм, и между ним и совершающими таваф не было преграды (сутры)».
- № 27244حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ فَرَغَ مِنْ أُسْبُوعِهِ أَتَى حَاشِيَةَ الطَّوَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَافِ أَحَدٌ»Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, он сказал: мне передал Касир ибн Касир от своего отца, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада‘а, он сказал: «Я видел Пророка ﷺ, когда он закончил свой семикратный обход (таваф), подошёл к краю места обхода и совершил два раката, и между ним и обходящими никого не было».
- № 27245حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: « » قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِНам передал Ибрахим ибн Халид, он сказал: нам передал Раббах от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от Икримы ибн Халида, от Джа‘фара ибн аль-Мутталиба ибн Абу Вада‘а ас-Сахми, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прочитал в Мекке суру «ан-Наджм»»
- № 27246حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَجَدَ فِي النَّجْمِ، وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ»، قَالَ الْمُطَّلِبُ: وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ -، قَالَ الْمُطَّلِبُ: وَلَا أَدَعُ السُّجُودَ فِيهَا أَبَدًاНам передал Абдур-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от Ибн Тавуса, от Икримы ибн Халида, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада‘а, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершил земной поклон при чтении суры «ан-Наджм», и люди совершили земной поклон с ним». Аль-Мутталиб сказал: «А я не совершил земной поклон с ними» — а он в то время был многобожником. Аль-Мутталиб сказал: «И я никогда не оставлю совершение земного поклона в ней».
- № 27247حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَدَوِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ»Нам передал Абда ибн Сулейман, сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн Ибрахима, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Ма‘мара ибн Абдуллаха аль-Адави, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Скупщиком (для наживы на нехватке товара) бывает только грешник».
- № 27248حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَضْلَةَ الْقُرَشِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ»Нам передал Йазид: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба от Ма‘мара ибн Абдуллаха ибн Надлы аль-Курайши, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Скупщиком (ихтикар — скупка товаров с целью наживы) бывает только грешник»».
- № 27249حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كُنْتُ أَرْحَلُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ: فَقَالَ لِي لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي: «يَا مَعْمَرُ، لَقَدْ وَجَدْتُ اللَّيْلَةَ فِي أَنْسَاعِي اضْطِرَابًا»، قَالَ: فَقُلْتُ: أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ شَدَدْتُهَا كَمَا كُنْتُ أَشُدُّهَا، وَلَكِنَّهُ أَرْخَاهَا مَنْ قَدْ كَانَ نَفَسَ عَلَيَّ مَكَانِي مِنْكَ لِتَسْتَبْدِلَ بِي غَيْرِي، قَالَ: فَقَالَ: «أَمَا إِنِّي غَيْرُ فَاعِلٍ»، قَالَ: فَلَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَدْيَهُ بِمِنًى، أَمَرَنِي أَنْ أَحْلِقَهُ، قَالَ: فَأَخَذْتُ الْمُوسَى فَقُمْتُ عَلَى رَأْسِهِ، قَالَ: فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي وَجْهِي وَقَالَ لِي: «يَا مَعْمَرُ، أَمْكَنَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ شَحْمَةِ أُذُنِهِ، وَفِي يَدِكَ الْمُوسَى؟» قَالَ: فَقُلْتُ: أَمَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيَّ وَمَنِّهِ، قَالَ: فَقَالَ: «أَجَلْ إِذًا أُقِرُّ لَكَ»، قَالَ: ثُمَّ حَلَقْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺНам передал Якуб, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Йазид ибн Абу Хабиб аль-Мисри от Абд ар-Рахмана ибн Укбы, вольноотпущенника Ма‘мара ибн Абдуллаха ибн Нафи‘а ибн Надлы аль-Адави, от Ма‘мара ибн Абдуллаха, который сказал: «Я седлал (верблюда) для Посланника Аллаха ﷺ во время хаджа-прощания». Он сказал: «Однажды ночью он сказал мне: «О Ма‘мар, я обнаружил сегодня ночью, что мои подпруги расшатались»». Он сказал: «Я сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я стянул их так, как обычно стягивал, но их ослабил тот, кто позавидовал моему положению рядом с тобой, чтобы ты заменил меня кем-то другим»». Он сказал: «Тогда он сказал: «Я этого не сделаю»». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ зарезал свою жертвенную скотину в Мине, он велел мне побрить ему голову». Он сказал: «Я взял бритву и встал у его головы». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ посмотрел мне в лицо и сказал: «О Ма‘мар, Посланник Аллаха ﷺ дал тебе доступ к мочке своего уха, а в твоей руке бритва?»» Он сказал: «Я сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, это — из милости Аллаха ко мне и Его благодеяния»». Он сказал: «Тогда он сказал: «Да, тогда я признаю это за тобой»». Он сказал: «Затем я побрил Посланника Аллаха ﷺ».