Хадис Умм аль-Хусейн аль-Ахмасия
- № 27260حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَيْهِ بُرْدٌ لَهُ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ، قَالَتْ: فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ ﷿»Нам передал Абу Катан, сказал: нам передал Йунус, то есть ибн Абу Исхак, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умм аль-Хусайн аль-Ахмасии, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха ﷺ в год Прощального паломничества, произносящего проповедь на минбаре, на нём был плащ (бурд), который он обернул вокруг себя так, что подмышка оставалась снаружи». Она сказала: «И я смотрела на мышцу его плеча, которая дрожала, и слышала, как он говорил: «О люди, бойтесь Аллаха! И если над вами будет поставлен правителем увечный раб, слушайтесь его и подчиняйтесь, пока он устанавливает среди вас Книгу Аллаха ﷻ»».
- № 27261حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: «يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ، يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ»، قَالُوا فِي الثَّالِثَةِ: وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ»Нам передал Вакы‘, он сказал: нам передал Шу‘ба от Йахьи ибн аль-Хусайна, от его бабушки, которая сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ говорил: «Да помилует Аллах тех, кто обрил голову, да помилует Аллах тех, кто обрил голову»». Они сказали в третий раз: «А тех, кто подстриг волосы?» Он сказал: «И тех, кто подстриг волосы».
- № 27262حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِعَرَفَاتٍ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللهَ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ ﷿»Нам передал Вакиъ от Исраиля, от Абу Исхака, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его матери, которая сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ на Арафате произносил проповедь во время прощального хаджа и говорил: «О люди, бойтесь Аллаха, слушайте и повинуйтесь, даже если начальником над вами будет поставлен эфиопский раб с отрубленными конечностями, пока он придерживается Книги Аллаха, Свят Он и Велик»».
- № 27263حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحُصَيْنِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «وَلَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ ﷿ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا»Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, он сказал: нам передал Яхья ибн аль-Хусайн ибн Урва, он сказал: мне передала моя бабушка, она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «И если над вами поставят правителем раба, который будет вести вас по Книге Аллаха (велик Он и возвышен), то слушайтесь его и подчиняйтесь ему»».
- № 27264حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي تَقُولُ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ بِعَرَفَاتٍ يَخْطُبُ يَقُولُ: «غَفَرَ اللهُ لِلْمُحَلِّقِينَ»، ثَلَاثَ مِرَارٍ، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ؟ فَقَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ»، فِي الرَّابِعَةِ قَالَتْ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «إِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا» ٢٧٢٦٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي تُحَدِّثُ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ: «لَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ ﷿ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا» ٢٧٢٦٦ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهَا وَهُوَ يَقُولُ: «Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Хусайн говорил: я слышал, как моя бабушка говорила: «Я слышала, как Пророк Аллаха ﷺ на Арафате произносил проповедь, говоря: «Аллах простил обривающих голову»» — трижды. Люди сказали: «А укорачивающих волосы?» Он сказал: «И укорачивающих» — в четвёртый раз. Она сказала: «И я слышала, как он говорил: «Если над вами будет поставлен раб, который поведёт вас по Книге Аллаха, слушайтесь его и повинуйтесь»». 27265 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн аль-Хусайна, он сказал: я слышал, как моя бабушка рассказывала, что она слышала, как Пророк ﷺ произносил проповедь в Прощальном хадже, говоря: «Если бы над вами был поставлен раб, который поведёт вас по Книге Аллаха ﷿, слушайтесь его и повинуйтесь». 27266 — Нам передал Вакиа от Юнуса, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийи, она сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ, стоя на Арафате, одетый в плащ, в который он завернулся, говорил: «
- № 27265حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي تُحَدِّثُ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ: «لَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ ﷿ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا» ٢٧٢٦٦ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهَا وَهُوَ يَقُولُ: «Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн аль-Хусайна, который сказал: я слышал, как моя бабушка рассказывала, что она слышала Пророка ﷺ, произносящего проповедь в прощальном хадже, говорящего: «Если над вами будет поставлен раб, который поведёт вас по Книге Аллаха ﷿, то слушайтесь его и повинуйтесь». 27266 — Нам передал Ваки‘ от Юнуса от аль-Айзара ибн Хурайса от Умм аль-Хусайн аль-Ахмасии, которая сказала: я слышала Пророка ﷺ, когда он стоял в Арафате, и на нём была накидка, которой он укутался, и он говорил: «
- № 27266حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهَا وَهُوَ يَقُولُ: «Нам передал Вакиг, от Юнуса, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийи, которая сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ, стоя на Арафате, одетый в накидку, которой он обернулся, говорил: «
- № 27267حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي تُحَدِّثُ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ بِمِنًى دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقِيلَ لَهُ: وَالْمُقَصِّرِينَ؟ فَقَالَ: فِي الثَّالِثَةِ: «وَلِلْمُقَصِّرِينَ»Нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, он сказал: мне передал Шу‘ба от Яхьи ибн аль-Хусайна, который сказал: я слышал, как моя бабушка рассказывала, что она слышала Пророка ﷺ в Мине: он трижды помолился за тех, кто сбрил волосы (после совершения хаджа). Ему сказали: «А за тех, кто подстригся?» Он сказал на третий раз: «И за тех, кто подстригся»
- № 27268حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةَ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَيْهِ بُرْدٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ وَهُوَ يَقُولُ: « يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللهَ، وَأَطِيعُوا وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُواНам передал Абу Ну‘айм, сказал: нам передал Юнус, от аль-Айзара ибн Хурайса, он сказал: я слышал, как Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийя говорила: «Я видела Посланника Аллаха ﷺ во время прощального хаджа: на нём была накидка, которой он обернулся так, что она проходила у него под мышкой, и я смотрела, как дрожит мышца его плеча, а он говорил: «О люди, бойтесь Аллаха и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиопский раб с отсечёнными конечностями — слушайтесь»».
- № 27269حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحُصَيْنِ أَخْبَرَنِي، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّتَهُ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ وَهُوَ يَقُولُ: «وَلَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا»، قَالَ عَبْدُ اللهِ: وسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: إِنِّي لَأَرَى لَهُ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِНам передал Аффан, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: нам передал Яхья ибн аль-Хусайн, он сообщил мне, что слышал свою бабушку, которая сказала: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь на Арафате и говорил: «Даже если над вами будет поставлен раб, который будет вести вас согласно Книге Аллаха, — слушайтесь его и повинуйтесь». Абдуллах сказал: и я слышал, как мой отец говорил: «Поистине, я считаю, что ему следует оказывать послушание и повиновение и в трудности, и в лёгкости, в том, что нравится, и в том, что неприятно».
- № 27270حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ شُعْبَةُ: أَتَيْتُ يَحْيَى بْنَ الْحُصَيْنِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ: «إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللهِ تَعَالَى»Нам передал Вакиг: Шуба сказал: «Я пришёл к Яхье ибн аль-Хусайну и спросил его, и он сказал: «Мне передала моя бабушка: она сказала: «Я слышала Пророка ﷺ, говорящего, стоя на Арафате: «Если станет над вами правителем эфиопский раб, слушайтесь его и подчиняйтесь, пока он ведёт вас согласно Книге Аллаха Всевышнего»»»».
- № 27271حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَيْسَ الْكَاذِبُ بِأَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ فِي إِصْلَاحِ مَا بَيْنَ النَّاسِ»Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Исхак от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от его матери Умм Кульсум, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не является лжецом тот, кто говорит слова ради примирения между людьми».