Хадис Умм Маакль аль-Асдия
- № 27287حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ، أَنَّ أُمَّهُ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: فَذَكَرَ مَعْنَاهُНам передал Ибн Нумайр, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Исмаил, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана аль-Кураши, от Ма‘кыля ибн Абу Ма‘кыля, что его мать пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала… — и далее он передал это в том же смысле.
- № 27288حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ مَعْقِلٍ قَالَتْ: أَرَدْتُ الْحَجَّ فَضَلَّ بَعِيرِي، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «اعْتَمِرِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً»،Нам передал Абд-ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд-ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от женщины из рода бану Асад ибн Хузайма, которую звали Умм Ма‘кыль, она сказала: «Я хотела совершить хадж, но мой верблюд заблудился, и я спросила об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Соверши умру в месяце рамадан, ибо умра в месяце рамадан равносильна хаджу»».
- № 27289حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: لَمَّا بَعَثَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ إِلَى مَكَّةَ بَعْثَهُ يَغْزُو ابْنَ الزُّبَيْرِ، أَتَاهُ أَبُو شُرَيْحٍ فَكَلَّمَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى نَادِي قَوْمِهِ فَجَلَسَ فِيهِ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ، فَحَدَّثَ قَوْمَهُ كَمَا حَدَّثَ عَمْرَو بْنَ سَعِيدٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَمَّا قَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا هَذَا إِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ افْتَتَحَ مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ عَدَتْ خُزَاعَةُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَقَتَلُوهُ وَهُوَ مُشْرِكٌ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ: « أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ ﷿ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِНам передал Я‘куб, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, который сказал: когда Амр ибн Са‘ид отправил [войско] в Мекку, послав его воевать против Ибн аз-Зубайра, к нему пришёл Абу Шурайх, поговорил с ним и сообщил ему то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Затем он вышел к собранию своего народа и сел там. [Са‘ид сказал:] Я поднялся и подошёл к нему, и сел с ним. Он рассказал своему народу то же самое, что рассказал Амру ибн Са‘иду, — то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, и то, что сказал ему Амр ибн Са‘ид. Он сказал: «Я сказал: «О ты! Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, когда он покорил Мекку. На следующее утро после покорения хузаиты напали на человека из племени хузайль и убили его, а он был многобожником. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал перед нами с проповедью и сказал: «О люди! Поистине, Аллах ﷻ сделал Мекку запретной (священной) в тот день, когда сотворил небеса…»»».
- № 27290حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ الأَسَدِيَّةِ، قَالَتْ: أَرَدْتُ الْحَجَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍНам передал Абд аль-Малик ибн Амр, сказал: нам передал Хишам от Яхьи, от Абу Саламы, от Ма‘киль, дочери Умм Ма‘киль аль-Асадийи, которая сказала: «Я захотела совершить хадж вместе с Посланником Аллаха ﷺ и рассказала об этом Пророку ﷺ». Далее приведено подобное сообщение, что и в хадисе аль-Аузаи от Яхьи ибн Абу Касира.
- № 27291حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً»Нам передал Яхья ибн Адам, сказал: нам передал Исраиль, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абу Ма‘киля, от Умм Ма‘киль, что она спросила Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Умра в Рамадане равна хаджу».
- № 27292حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى ثَعْلَبَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَنْصَارِيِّ - مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ - حَدَّثَهُ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْلِ»Нам передал Абд ар-Раззак, который сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, который сказал: мне сообщил Амр ибн Яхья аль-Ансари от Абу Зейда, вольноотпущенника Са‘лябы, которому сообщил об этом Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Ансари — один из сподвижников Пророка ﷺ, — передав ему, что Пророк ﷺ запретил поворачиваться лицом или спиной к обеим киблам (Каабе и Иерусалиму) во время справления малой или большой нужды
- № 27293حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ أَبِي قَالَ: ذَاكَرَنِي مَرْوَانُ مَسَّ الذَّكَرِ؟ فَقُلْتُ: لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ، فَقَالَ: إِنَّ بُسْرَةَ بِنْتَ صَفْوَانَ تُحَدِّثُ فِيهِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولًا، فَذَكَرَ الرَّسُولُ أَنَّهَا تُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ»Нам передал Исмаил ибн Улайя, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм, который сказал: я слышал, как Урва ибн аз-Зубайр рассказывал моему отцу, [Урва] сказал: Марван обсуждал со мной вопрос прикосновения к половому органу. Я сказал: «В этом нет [необходимости совершать] малое омовение». Он сказал: «Но Бусра бинт Сафван рассказывает об этом [иначе]». И он послал к ней посланца, и посланец сообщил, что она рассказывает, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто прикоснулся к своему половому органу, пусть совершит малое омовение».