Хадис Хауля бинт Кейс ибн Кахд
- № 27317حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ سَنُوطَا يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسٍ - وَقَدْ قَالَ: خَوْلَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - تُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ بَيْتَهُ، فَتَذَاكَرُوا الدُّنْيَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «Нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил Яхья ибн Саид аль-Ансари, что Умар ибн Касир ибн Афлях сообщил ему, что он слышал, как Убайд Сануда рассказывал, что он слышал Хаулю бинт Кайс — а он сказал: Хауля аль-Ансария, которая была женой Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, — рассказывающую, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Хамзе в его дом, и они стали говорить о мирской жизни, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «
- № 27318حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَامِرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ لَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал Абдуллах ибн Язид, сказал: нам передал Саид, то есть ибн Абу Айюб, сказал: мне передал Абу-ль-Асвад, от ан-Нумана ибн Абу Аййаша аз-Зуракы, от Хаулы бинт Самир аль-Ансарийи, что она слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, этот мир сладок и зелен, и поистине, есть люди, которые распоряжаются имуществом Аллаха не по праву — им Огонь в День воскресения».