Хадис Ум Карз аль-Каъбия аль-Хутъамия
- № 27371حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ (١) الْكَعْبِيَّةِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " (٢)О юноше — две овцы, а о рабыне — одна овца.
- № 27372حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَاПередал нам Хаджжадж, от Ибн Джурайдж, и Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам
- № 27373حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتِ بْنِ سِبَاعٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ كُرْزٍ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْعَقِيقَةِ؟ فَقَالَ: " يُعَقُّ (٢) عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ، وَعَنِ الْأُنْثَى وَاحِدَةٌ، وَلَا يَضُرُّكُمْ (٣) أَذُكْرَانًا (٤) كُنَّ أَوْ إِنَاثًا "، (٥)Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о заклании жертвенного животного (»акика). Он ответил: «Для мальчика закалывают двух овец, а для девочки — одну. Не вредят вам ни самцы, ни самки».
- № 27374حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِيПередал нам Мухаммад ибн Бакр, сказал: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказал: сообщил мне
- № 27375حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ (٢)، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أُمِّهِ سَلْمَى بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَتْ: كَانَ (٣) فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا: أَنْ " لَا تَغْشُشْنَ (٤) أَزْوَاجَكُنَّ "، قَالَتْ: فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قُلْنَا: وَاللهِ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا غِشُّ أَزْوَاجِنَا؟ قَالَتْ: فَرَجَعْنَا فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ: " أَنْ تُحَابِينَ - أَوْ تُهَادِينَ - بِمَالِهِ غَيْرَهُ " (٥)Я заключила присягу верности Посланнику Аллаха ﷺ вместе с группой женщин из ансаров. В том, что он взял с нас, было: «Не обманывайте мужей своих». Когда мы разошлись, мы сказали: «Клянёмся Аллахом, если бы мы спросили Посланника Аллаха ﷺ, что значит обманывать мужей?» Мы вернулись и спросили его, и он сказал: «Чтобы ты любила или дарила кому-то своё имущество, не принадлежащее ему.»