Хадис Ум Харам бинт Малхан
- № 27378حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي بَيْتِهَا يَوْمًا، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَهُوَ يَضْحَكُ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُНам передал Сулейман ибн Харб, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мне передала Умм Харам бинт Мильхан, что Пророк ﷺ однажды уснул в её доме, а затем Посланник Аллаха ﷺ проснулся смеясь». И он передал его смысл (содержание хадиса).
- № 27379حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَتْ: فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ، فَسَلَّمْتُ، وَذَلِكَ ضُحًى، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟»، قُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ ابْنَ هُبَيْرَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ»، «فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ»Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от Абу-н-Надра, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля ибн Абу Талиба, от Умм Хани, что она пришла к Пророку ﷺ в день завоевания (Мекки). Она сказала: «Я нашла его совершающим полное омовение, а Фатима закрывала его тканью. Я поприветствовала его, а было это в час утренней жары (духа). Он сказал: «Кто это?» Я сказала: «Я — Умм Хани». Я сказала: «О Посланник Аллаха, сын моей матери (Али) заявил, что он убьёт человека, которому я предоставила защиту — такого-то, сына Хубайры». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы предоставили защиту тому, кому ты предоставила защиту, о Умм Хани»». Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил омовение, он встал и совершил молитву в восемь ракатов, будучи обёрнутым в одну ткань.
- № 27380حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ , عَنْ سَعِيدٍ , عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , قَالَتْ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ , فَلَمْ أَجِدْهُ , وَوَجَدْتُ فَاطِمَةَ , فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْغُبَارِ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي , وَزَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلُهُمَا , قَالَ : «قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ» , وَوُضِعَ لَهُ غُسْلٌ فِي جَفْنَةٍ , فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَثَرَ الْعَجِينِ فِيهَا , فَتَوَضَّأَ , أَوْ قَالَ : اغْتَسَلَ أَنَا أَشُكُّ , وَصَلَّى الْفَجْرَ فِي ثَوْبٍ مُشْتَمِلًا بِهِ .Нам передал Суфьян от Ибн Аджлана, от Са‘ида, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля, от Умм Хани, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в верхней части Мекки, но не застала его, а застала Фатиму. Затем пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и на нём были следы пыли. Я сказала: «О Посланник Аллаха, я предоставила покровительство двоим моим родственникам по мужу (свойственникам), а сын моей матери утверждает, что убьёт их». Он сказал: «Мы предоставили покровительство тому, кому ты его предоставила»». Для него было приготовлено полное омовение в тазу, и я видела в нём следы теста. Он совершил малое омовение — или она сказала: «совершил полное омовение», я не уверена, — и совершил утреннюю молитву в одной одежде, обернувшись ею.