Хадис Джувейрия бинт аль-Харис
- № 27422حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ لَهَا: «أَصُمْتِ أَمْسِ؟» قَالَتْ: لَا قَالَ: «أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟» قَالَتْ: لَا، قَالَ ﷺ: «فَأَفْطِرِي إِذًا»Нам передали Мухаммад и Хаджадж, они сказали: нам передал Шуба от Катады, от Абу Айюба, от Джувайрии бинт аль-Харис, которая сказала: Пророк ﷺ вошёл к ней в пятницу, а она постилась, и спросил её: «Ты постилась вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «А хочешь ли ты поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Тогда прерви пост»
- № 27423حَدَّثَنَا أَسْوَدُ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ، عَنِ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ تَعَالَى ثَوْبَ مَذَلَّةٍ، أَوْ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ»Нам передал Асвад, то есть ибн Амир, [сказав]: нам передал Шарик от Джабира, от его тётки по матери Умм Усман, от ат-Туфайля, племянника Джувайрии, от Джувайрии, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто надел одежду из шёлка в этом мире, того Аллах Всевышний облачит в одежду позора или в одежду из огня».
- № 27424حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ: إِنَّ عُبَيْدَ بْنَ السَّبَّاقِ، يَزْعُمُ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ زَوْجَ النَّبِىِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَلْ مِنْ طَعَامٍ؟» قَالَتْ: لَا، وَاللهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلَّا عَظْمًاНам передал Асим, нам передал Лейс ибн Са‘д, мне передал Ибн Шихаб, который сказал: «Убайд ибн ас-Саббак утверждает, что Джувайрия, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней и спросил: «Есть ли какая-нибудь еда?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, у нас нет ничего, кроме кости»».
- № 27425حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِى أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ لَهَا: «أَصُمْتِ أَمْسِ؟» قَالَتْ: لَا، قَالَ: «تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟» قَالَتْ: لَا، قَالَ: «فَأَفْطِرِي»Нам передал Аффан: нам передал Хаммам: нам передал Катада: мне передал Абу Айюб аль-Атаки от Джувайрии бинт аль-Харис, она сказала: Пророк ﷺ вошёл к ней в пятницу, когда она постилась, и спросил её: «Ты постилась вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Ты хочешь поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда прерви пост».
- № 27426حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ، ادْعُ اللهَ لَهُ، قَالَ: فَقَالَ ﷺ: «اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ، وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ» قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ: «أَخْبَرَنِي بَعْضُ وَلَدِي أَنَّهُ قَدْ دُفِنَ مِنْ وَلَدِي وَوَلَدِ وَلَدِي أَكْثَرُ مِنْ مِائَةٍ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж — мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал Катаду, передающего от Анаса ибн Малика, от Умм Сулейм, что она сказала: «О Посланник Аллаха, Анас — твой слуга, помолись за него Аллаху». Он сказал: и Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство, и благослови ему в том, что Ты дал ему». Хаджжадж сказал в своём хадисе, что Анас сказал: «Мне сообщил один из моих детей, что из моих детей и детей моих детей похоронено более ста человек».