Хадис Ум аль-Аля ан-Ансария
- № 27458حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ الْأَنْصَارِيَّةُ تَقُولُ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ اقْتَرَعَتِ الْأَنْصَارُ عَلَى سَكَنِهِمْ فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى فَذَكَرَتِ الْحَدِيثَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ٢٧٤٥٩ - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ لَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ خَارِجَةَ بِنْتُ زَيْدٍ طِبْتَ أَبَا السَّائِبِ خَيْرُ أَيَّامِكَ الْخَيْرُ، فَسَمِعَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَتْ: أَنَا قَالَ ﷺ: «وَمَا يُدْرِيكِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ: عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَجَلْ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ مَا رَأَيْنَا إِلَّا خَيْرًا وَهَذَا أَنَا رَسُولُ اللهِ وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا يُصْنَعُ بِي»Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри от Хариджи ибн Зейда, он сказал: Умм аль-Аля аль-Ансария говорила: когда мухаджиры прибыли в Медину, ансары бросили жребий о их расселении, и нам по жребию выпал Усман ибн Маз‘ун для проживания [у нас]. И она рассказала [весь] хадис, но добавила: «Не знаю — а ведь я Посланник Аллаха — что будет сделано со мной, и ни с вами». 27459 — Нам передал Йунус ибн Мухаммад, нам передал Лейс ибн Са‘д, нам передал Йазид ибн Абу Хабиб от Абу-н-Надра от Хариджи ибн Зейда от его матери, она сказала: когда Усман ибн Маз‘ун скончался, Умм Хариджа бинт Зейд сказала: «Радуйся, Абу-с-Саиб, лучшие твои дни — благие!» Услышал это Пророк Аллаха ﷺ и сказал: «Кто это?» Она сказала: «Я». Он ﷺ сказал: «А откуда ты знаешь?» Я сказала: «О Посланник Аллаха, это же Усман ибн Маз‘ун!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, Усман ибн Маз‘ун — мы не видели от него ничего, кроме добра, но вот я — Посланник Аллаха, и, клянусь Аллахом, не знаю, что будет сделано со мной».
- № 27459حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ لَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ خَارِجَةَ بِنْتُ زَيْدٍ طِبْتَ أَبَا السَّائِبِ خَيْرُ أَيَّامِكَ الْخَيْرُ، فَسَمِعَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَتْ: أَنَا قَالَ ﷺ: «وَمَا يُدْرِيكِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ: عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَجَلْ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ مَا رَأَيْنَا إِلَّا خَيْرًا وَهَذَا أَنَا رَسُولُ اللهِ وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا يُصْنَعُ بِي»Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Лейс ибн Са‘д, нам передал Язид ибн Абу Хабиб, от Абу-н-Надра, от Хариджи ибн Зайда, от его матери, которая сказала: когда Усман ибн Маз‘ун умер, Умм Хариджа бинт Зайд сказала: «Будь благим, о Абу-с-Саиб! Лучшие твои дни — благие». Пророк Аллаха ﷺ услышал её и спросил: «Кто это?» Она ответила: «Это я». Он ﷺ сказал: «А откуда тебе знать?» Я сказала: «О Посланник Аллаха, это Усман ибн Маз‘ун». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, Усман ибн Маз‘ун — мы видели от него только благое. А вот я, Посланник Аллаха, — клянусь Аллахом, не знаю, что будет сделано со мной».
- № 27460حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا دَخَلَ مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى - نَسَبَهُ عُبَيْدُ اللهِ - اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا»Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж: мне сообщил Убайдуллах ибн Абу Язид, что Абдуррахман ибн Тарик ибн Алькама сообщил ему со слов своей матери: «Пророк ﷺ, когда входил в некое место в доме Я‘лы — так назвал его Убайдуллах, — оборачивался лицом к Дому (Каабе) и обращался с мольбой»
- № 27461حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ: إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَمِّهِ: « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا دَخَلَ مَكَانًاНам передал Абд-ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Убайдуллах ибн Абу Йазид, он сказал: Абд-ар-Рахман ибн Тарик ибн Алькама сообщил ему от своего дяди: «Пророк ﷺ, когда входил в какое-либо место…»