Хадис Ум Карз аль-Хузаия
- № 27634حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: زَوَّجَنِي أَبِي فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ، فَدَعَا نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَهْنَأُ، وَأَمْرَأُ - أَوْ: أَشْهَى وَأَمْرَأُ -» قَالَ: سُفْيَانُ الشَّكُّ مِنِّي أَوْ مِنْهُНам передал Суфьян ибн Уейна от Абд аль-Карима, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: «Меня женил мой отец во времена правления Усмана, и он пригласил нескольких сподвижников Посланника Аллаха ﷺ. Пришёл Сафван ибн Умайя — а он был уже глубоким старцем — и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отрывайте мясо зубами, ибо так оно приятнее и лучше усваивается» — или: «вкуснее и лучше усваивается»»». Суфьян сказал: «Сомнение — либо от меня, либо от него».
- № 27635حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ يَعْنِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: «الطَّاعُونُ، وَالْبَطْنُ، وَالْغَرَقُ، وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ» قَالَ: حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو عُثْمَانَ مِرَارًا وَقَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مَرَّةًНам передал Яхья ибн Са‘ид, он сказал: нам передал ат-Тайми, то есть Сулейман, от Абу Усмана, то есть ан-Нахди, от Амира ибн Малика, от Сафвана ибн Умайи, который сказал: «Чума, болезнь живота, утопление и смерть при родах — это мученичество (шахада)». Он [Яхья ибн Са‘ид] сказал: Абу Усман передавал нам это много раз, и однажды возвёл его (эти слова) к Пророку ﷺ.
- № 27636حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَدْرَاعًا ، فَقَالَ : أَغَصْبًا يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : «بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ» ، قَالَ : فَضَاعَ بَعْضُهَا ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَمِّنَهَا لَهُ ، قَالَ : أَنَا الْيَوْمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْإِسْلَامِ أَرْغَبُ .Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Шарик от Абд аль-Азиза ибн Руфайа, от Умайи ибн Сафвана ибн Умайи, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ одолжил у него в день (битвы при) Хунайне кольчуги. Он сказал: «Это присвоение, о Мухаммад?» Пророк ﷺ ответил: «Нет, это одолженная вещь с гарантией возмещения (в случае утраты)». Рассказчик сказал: часть кольчуг пропала, и Посланник Аллаха ﷺ предложил ему возместить их стоимость, но он сказал: «Сегодня, о Посланник Аллаха, я более склонен к исламу [чем прежде]».