№ 27647
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ - وَهُوَ حَامِلُ الحَسَنِ أَوْ الْحُسَيْنِ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ ﷺ فَوَضَعَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ، فَصَلَّى، فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا، قَالَ أَبِي: رَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَرَجَعْتُ فِي سُجُودِي، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ، قَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَيِ الصَّلَاةِ سَجْدَةً أَطَلْتَهَا، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ، أَوْ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْكَ؟ قَالَ: " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ، وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي، فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ "
Нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Джарир ибн Хазим, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Я‘куб от Абдуллаха ибн Шаддада, от его отца, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха ﷺ на одну из вечерних молитв — на полуденную или послеполуденную — держа на руках аль-Хасана или аль-Хусайна. Пророк ﷺ вышел вперёд и положил его, затем произнёс возвеличивание (такбир) для молитвы и стал молиться. Во время своей молитвы он совершил земной поклон и затянул его». Мой отец сказал: «Я поднял голову и увидел, что мальчик сидит на спине Посланника Аллаха ﷺ, пока тот совершает земной поклон, и я вернулся в свой поклон. Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил молитву, люди сказали: «О Посланник Аллаха, ты совершил земной поклон посреди молитвы и затянул его, так что мы подумали, что случилось что-то, или что тебе ниспосылается откровение». Он сказал: «Ничего из этого не было, но сын мой уселся на меня верхом, и мне не хотелось торопить его, пока он не удовлетворит своё желание»».