Глава о завершении молитвы при сомнении
- № 62حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى أَثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا؟ فَلْيُصَلِّي رَكْعَةً. وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، قَبْلَ التَّسْلِيمِ. فَإِنْ كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً، شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ، وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِ»Мне передал Яхья от Малика, от Зайда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас усомнится в своей молитве и не будет знать, сколько он совершил — три раката или четыре, — пусть совершит один ракат и совершит два земных поклона сидя, перед приветствием (таслимом). И если ракат, который он совершил, окажется пятым, эти два поклона сделают счёт чётным, а если он окажется четвёртым, то эти два поклона — унижение для шайтана».
- № 63وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَوَخَّ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ، فَلْيُصَلِّهِ، ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ»И мне передал (некто) от Малика, от Умара ибн Мухаммада ибн Зейда, от Салима ибн Абдуллаха, что Абдуллах ибн Умар говорил: «Если кто-то из вас усомнится в своей молитве, пусть решит, что именно, по его мнению, он пропустил в своей молитве, восполнит это, а затем совершит два земных поклона по забывчивости, сидя»
- № 64وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَفِيفِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَكَعْبَ الْأَحْبَارِ عَنِ الَّذِي يَشُكُّ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى أَثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا؟ فَكِلَاهُمَا قَالَ: «لِيُصَلِّ رَكْعَةً أُخْرَى، ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ» وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنِ النِّسْيَانِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ: «لِيَتَوَخَّ أَحَدُكُمِ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ، فَلْيُصَلِّهِ»И мне передал (некто) от Малика, от Афифа ибн Амра ас-Сахми, от Атаа ибн Ясара, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса и Ка‘ба аль-Ахбара о том, кто засомневался в своей молитве и не знает, сколько он совершил — три раката или четыре?» И оба они сказали: «Пусть совершит ещё один ракат, а затем совершит два земных поклона, сидя». И мне передал (некто) от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар, когда его спрашивали о забывчивости в молитве, говорил: «Пусть каждый из вас определит то, что, как он полагает, он забыл в своей молитве, и совершит это».