Витр после рассвета
- № 23حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ، فَقَالَ لِخَادِمِهِ: انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ - فَذَهَبَ الْخَادِمُ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: قَدِ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنَ الصُّبْحِ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ «فَأَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ»Мне передал Йахья от Малика, от Абд аль-Карима ибн Абу аль-Мухарика аль-Басри, от Са‘ида ибн Джубайра, что Абдуллах ибн Аббас заснул, потом проснулся и сказал своему слуге: «Посмотри, что сделали люди», — а он в то время уже потерял зрение. Слуга пошёл и вернулся, сказав: «Люди уже разошлись после утренней молитвы». Тогда Абдуллах ибн Аббас встал, «совершил витр, а затем совершил утреннюю молитву».
- № 24وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَدْ «أَوْتَرُوا بَعْدَ الْفَجْرِ»Мне передал (кто-то) от Малика, что до него дошло, что Абдуллах ибн Аббас, Убада ибн ас-Самит, аль-Касим ибн Мухаммад и Абдуллах ибн Амир ибн Раби‘а совершали витр после фаджра.
- № 25وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: «مَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ»И мне передал от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Меня не беспокоило бы, если бы началась утренняя молитва, а я всё ещё совершал бы витр».
- № 26وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ: كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ يَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى «أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ»И мне передал (передатчик) от Малика, от Яхьи ибн Саида, что он сказал: Убада ибн ас-Самит был имамом группы людей. Однажды он вышел на утреннюю молитву, и муэдзин объявил начало утренней молитвы, но Убада велел ему замолчать, пока не совершил витр, а затем совершил с ними утреннюю молитву.
- № 27وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ: «إِنِّي لَأُوتِرُ وَأَنَا أَسْمَعُ الْإِقَامَةَ أَوْ بَعْدَ الْفَجْرِ» يَشُكُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيَّ ذَلِكَ قَالَИ мне передал (передатчик) от Малика, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Амир ибн Раби‘а говорил: «Поистине, я совершаю молитву витр, слыша призыв к началу молитвы (икаму), или после утренней молитвы» — Абдуррахман не был уверен, что именно он сказал.
- № 28وَحَدَّثَنِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: «إِنِّي لَأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ» قَالَ مَالِكٌ: «وَإِنَّمَا يُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ. وَلَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَتَعَمَّدَ ذَلِكَ حَتَّى يَضَعَ وِتْرَهُ بَعْدَ الْفَجْرِ»Мне передал Малик от Абдуррахмана ибн аль-Касима, что он слышал своего отца, аль-Касима ибн Мухаммада, говорившего: «Я совершаю витр после утренней (фаджр) молитвы». Малик сказал: «Витр после фаджра совершает лишь тот, кто проспал время витра. Никому не подобает делать это намеренно, откладывая свой витр до времени после фаджра».