О двух ракаатах рассветной молитвы
- № 29حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، كَانَ «إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنِ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ»Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Хафса, жена Пророка ﷺ, сообщила ему: Посланник Аллаха ﷺ, когда муэдзин заканчивал азан на утреннюю молитву, совершал два лёгких раката, прежде чем начиналась молитва
- № 30وَحَدَّثَنِي مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَمْ لَا»И мне передал Малик от Яхьи ибн Саида, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ настолько облегчал два раката перед утренней молитвой, что я даже говорила себе: «Прочитал ли он «Мать Корана» (суру аль-Фатиха) или нет?»».
- № 31وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعَ قَوْمٌ الْإِقَامَةَ. فَقَامُوا يُصَلُّونَ. فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «أَصَلَاتَانِ مَعًا؟ أَصَلَاتَانِ مَعًا؟» وَذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ. فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِИ мне передал (передатчик) от Малика, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, что он сказал: люди услышали икаму (призыв к началу молитвы) и встали совершать молитву. Тогда к ним вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Две молитвы вместе? Две молитвы вместе?» Это было во время утренней молитвы, во время тех двух ракатов, что совершаются перед утренней молитвой.
- № 32وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ «فَاتَتْهُ رَكْعَتَا الْفَجْرِ. فَقَضَاهُمَا بَعْدَ أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ»Мне передали от Малика: до него дошло, что Абдуллах ибн Умар пропустил два раката перед рассветной молитвой и восполнил их после того, как взошло солнце.
- № 33وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ: «أَنَّهُ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ ابْنُ عُمَرَ» ٨ - كِتَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِИ мне передал от Малика, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Касима, от аль-Касима ибн Мухаммада: «Он поступил так же, как поступил Ибн Умар». 8 — Книга коллективной молитвы (джама‘а)