Положение рук на том, на что опирается лицо в земном поклоне
- № 59حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُ، قَالَ نَافِعٌ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْبَرْدِ وَإِنَّهُ «لَيُخْرِجُ كَفَّيْهِ مِنْ تَحْتِ بُرْنُسٍ لَهُ حَتَّى يَضَعَهُمَا عَلَى الْحَصْبَاءِ»Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар, когда совершал земной поклон, кладя ладони на то же место, на которое клал лоб. Нафи‘ сказал: я видел его в очень холодный день — он доставал ладони из-под своего плаща с капюшоном (бурнус), чтобы положить их на мелкие камешки.
- № 60وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «مَنْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالْأَرْضِ، فَلْيَضَعْ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُ، ثُمَّ إِذَا رَفَعَ، فَلْيَرْفَعْهُمَا. فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ»И передал мне (аз-Зухри передал) от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар говорил: «Кто кладёт лоб на землю, пусть положит и обе ладони туда, куда он кладёт лоб, а когда поднимается — пусть поднимет и их. Ведь руки совершают земной поклон так же, как совершает его лицо»